سریال پایان یافته

شفابخش شهر کوچک

Small Town Remedy

小城良方

★8.2MDL ۶Kبازدید ۲۹قسمت منتشرشده ۲۹زیرنویس منتشرشده
🇨🇳 چین کشور 文 چینی زبان ▣ 2026 سال انتشار ◷ ۴۵ دقیقه مدت هر قسمت ◉ CCTV، iQiyi شبکه اصلی + ۲۹ قسمت تعداد قسمت

لیو ژنگ‌لیانگ به دلیل حادثه‌ای غیرمنتظره شغلش در یک بیمارستان سطح بالا را از دست می‌دهد و به زادگاهش برمی‌گردد و در بخش اورژانس یک بیمارستان محلی شروع به کار می‌کند. او در حالی که بیماران را درمان می‌کند، خودش هم پیوسته از آن‌ها درس می‌گیرد و این‌گونه سفری دوسویه از بهبودی، رشد و التیام میان بیمار و درمانگر شکل می‌گیرد.

⇩ دانلود ▶ تماشای آنلاین

عوامل ترجمه این سریال

2 عامل ترجمه · برای امتیازدهی یک نفر را باز کنید2 عامل ترجمه · امتیاز هر نفر مستقل است
Mahsa#مترجم کره‌فا 5,0 ★7 رأی
مشاهده پروفایل و آثار مترجم ↗
soli#مترجم کره‌فا 5,0 ★7 رأی
مشاهده پروفایل و آثار مترجم ↗
♟

بازیگران و عوامل

همه بازیگران
★

امتیاز و دیدگاه‌ها

۴۳ دیدگاه
★ 8.2 امتیاز MyDramaList
امتیاز کاربران KoreFa ۹۸٪
۵۲ رأی ثبت شده
mgh1975۱۹ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۲۲:۵۹
👍 ۰👎 ۰

زیاد باهاش حال نکردم تا قسمت 12 دیدم و دراپ

f۱۸ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۰۵:۴۹
👍 ۱👎 ۰

ممنون از کره فای عزیز...مثل همیشه عالی ❤️❤️از سریال و طنزش خوشم اومد ...نوع فیلمبرداریش هم…

Asal۱۴ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۰۳:۵۹
👍 ۲👎 ۰

این سریال جز بهترینهاس از اول تا آخرش فقط لبخند بود اشک کیفیت فیلم یکم پایین…

user_591320876۱۳ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۱۵:۲۱
👍 ۲👎 ۰

سریال خوبیه فیلمنامه و هنرپیشه ها همه چیز خوبه و خط داستان متفاوتی داره به نظرم…

Cheshmeh۱۳ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۱۵:۰۸
👍 ۰👎 ۲

من نمیتونم با دختره ارتباط بگیرم .نچسبه چرا🥴

آسمان۱۲ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۱۴:۴۴
👍 ۱۴👎 ۰

اینجا خبری از مدیرعامل موفق و شیک و باکلاس فلان شرکت تاپ و برجسته که تنها…

Palace Problems۱۱ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۲۱:۴۵
👍 ۱۰👎 ۰

آنقدر سریال موفقی بوده که قبل از اینکه شروع کنم همه جا اسمشو شنیدم شروع که…

Ana۱۱ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۱۶:۲۹
👍 ۶👎 ۰

بچه ها فقط یه سوالی حس میکنم این سریال البته من خیلی دوستش داشتم ولی چرا…

مشاهده همه دیدگاه‌ها
⇩

دانلود سریال

کیفیت را باز کنید و قسمت موردنظر را دانلود کنید

۲۹ قسمتS1
برای دانلود ابتدا وارد حساب شوید

بعد از ورود، وضعیت اشتراک شما به‌صورت خودکار بررسی می‌شود.

ورود به سایت

نسخه WEB-DL

نسخه اصلی WEB-DL با کیفیت‌های موجود

۳ کیفیت
1080pWEB-DL ۲۹ قسمت
720pWEB-DL ۲۹ قسمت
480pWEB-DL ۲۹ قسمت

زیرنویس فارسی چسبیده

نسخه‌های SoftSub با زیرنویس فارسی قابل انتخاب داخل ویدیو

SOFT SUB
720pSOFT SUB · زیرنویس فارسی چسبیده ۲۹ قسمت
480pSOFT SUB · زیرنویس فارسی چسبیده ۲۹ قسمت

زیرنویس فارسی جدا

فایل زیرنویس برای دانلود جداگانه

SUB
درباره شفابخش شهر کوچک توضیحات کامل و اطلاعات این سریال

شفابخش شهر کوچک یک سریال چینی محصول سال 2026 است. کره‌فا وضعیت این عنوان را «پایان یافته» نشان می‌دهد. کره‌فا اطلاعات پخش، بازیگران، تصاویر و خبرهای مرتبط این عنوان را در همین صفحه گردآوری می‌کند. سیستم KoreFa اطلاعات اصلی را از فیلدهای ساختاری می‌خواند و هنگام تغییر منبع آن‌ها را به‌روزرسانی می‌کند.

خلاصه داستان شفابخش شهر کوچک

لیو ژنگ‌لیانگ به دلیل حادثه‌ای غیرمنتظره شغلش در یک بیمارستان سطح بالا را از دست می‌دهد و به زادگاهش برمی‌گردد و در.

بخش اورژانس یک بیمارستان محلی شروع به کار می‌کند.

او در حالی که بیماران را درمان می‌کند، خودش هم پیوسته از آن‌ها درس می‌گیرد و این‌گونه سفری دوسویه از بهبودی، رشد.

و التیام میان بیمار و درمانگر شکل می‌گیرد.

اطلاعات شفابخش شهر کوچک و برنامه پخش

کره‌فا نام انگلیسی این اثر را «Small Town Remedy» ثبت کرده است. نام بومی این اثر «小城良方» است. سال انتشار این عنوان 2026 است.

این اثر در گروه آثار چینی قرار دارد. کره‌فا تعداد قسمت‌های این عنوان را 29 قسمت ثبت کرده است. هر قسمت حدود 45 دقیقه زمان دارد.

ژانرهای این اثر عبارت‌اند از پزشکی، درام، زندگی. شبکه‌های مرتبط با پخش این عنوان شامل CCTV، iQiyi هستند. منبع، تاریخ شروع پخش را 2026-10-21 اعلام می‌کند.

دسته‌بندی‌ها و صفحات مرتبط

برای پیدا کردن عنوان‌های نزدیک، صفحات داخلی مرتبط را باز کنید. کره‌فا این لینک‌ها را از کشور، ژانر، سال، شبکه و پلتفرم همین اثر می‌سازد.

China، پزشکی، درام، زندگی، 2026، CCTV، iQiyi

بازیگران و عوامل

کره‌فا برای هر بازیگر صفحه مستقل دارد. آن صفحه مشخصات فردی، زندگینامه و آثار مرتبط همان شخص را نمایش می‌دهد.

Zhang Guo Qiang، Jian Ren Zi، Shi Peng Yuan، Jiang Yan، Ni Da Hong، Xiao Zhan

منبع خارجی اطلاعات

برای مقایسه اطلاعات پایه، صفحه این عنوان در MyDramaList را هم بررسی کنید. کره‌فا اطلاعات سایت را در ساختار مستقل خود نگه می‌دارد.

قسمت‌ها، دانلود و به‌روزرسانی‌ها

کره‌فا اطلاعات قسمت‌ها را جدا از خلاصه نگه می‌دارد. مدیر سایت می‌تواند تعداد قسمت‌ها را بدون تغییر توضیحات اصلاح کند. سیستم زمان‌بندی پخش را هم در فیلدهای مستقل نگه می‌دارد. این ساختار تغییرات برنامه پخش را دقیق‌تر نشان می‌دهد.

بخش دانلود داده‌های همین عنوان را می‌خواند. پس از ثبت لینک‌ها، صفحه آن‌ها را در بخش مناسب نمایش می‌دهد. صفحه تماشای آنلاین نیز قسمت‌های موجود را نشان می‌دهد. کره‌فا برای لینک ناموجود داده فرضی نمی‌سازد.

کره‌فا پوسترها و تصاویر پس‌زمینه را در کتابخانه رسانه وردپرس نگه می‌دارد. هر تصویر نقش مشخصی دارد. این ساختار انتخاب تصویر مناسب را برای بخش‌های مختلف سایت ساده می‌کند. سیستم متن جایگزین تصویر را هم از اطلاعات واقعی عنوان می‌سازد.

سیستم خبرها را در رکوردهای جدا نگه می‌دارد. خبر جدید خلاصه اصلی سریال یا فیلم را تغییر نمی‌دهد. کره‌فا ارتباط فصل‌ها را نیز مستقل ذخیره می‌کند. این ساختار صفحه هر فصل را جدا نگه می‌دارد و فصل‌ها را به مجموعه اصلی وصل می‌کند.

برای پیگیری شفابخش شهر کوچک همین صفحه را به‌عنوان مرجع KoreFa دنبال کنید. مدیر سایت می‌تواند با ورود داده تازه بخش‌های ساختاری را به‌روزرسانی کند. خلاصه فارسی دستی در فیلد اختصاصی خود باقی می‌ماند. در نتیجه بهینه‌سازی SEO متن اصلی مدیر سایت را تغییر نمی‌دهد.

💬

دیدگاه کاربران

۴۳ دیدگاه
mgh1975عضو KoreFa

زیاد باهاش حال نکردم تا قسمت 12 دیدم و دراپ

fعضو KoreFa

ممنون از کره فای عزیز…مثل همیشه عالی ❤️❤️از سریال و طنزش خوشم اومد …نوع فیلمبرداریش هم برای اینکه طبیعی به نظر برسه اینجور فیلمبرداری میکنن..البته اینو شنیدم صحت و سقمش رو نمیدونم

Asalعضو KoreFa

این سریال جز بهترینهاس از اول تا آخرش فقط لبخند بود اشک کیفیت فیلم یکم پایین بود کلا اما خیلی قشنگ بود

user_591320876عضو KoreFa

سریال خوبیه فیلمنامه و هنرپیشه ها همه چیز خوبه و خط داستان متفاوتی داره به نظرم واقعا ارزش دیدن داره و حالت رو خوب میکنه

Cheshmehعضو KoreFa

من نمیتونم با دختره ارتباط بگیرم .نچسبه چرا🥴

آسمانعضو KoreFa

اینجا خبری از مدیرعامل موفق و شیک و باکلاس فلان شرکت تاپ و برجسته که تنها مشکلش عاشق دختر کبریت فروش شدن ، باشه ، نیست/ اینجا دری به سوی زندگی آدمهای معمولی به روت باز میشه که در پس دردها و سختی ها با خود واقعی شون روبرو هستن نه خیلی دور نه خیلی نزدیک ، ادمهاییکه کمبودهاشونو میپذیرن و بارها اوج میگیرن و سقوط میکنن ولی همچنان به موهبتی به نام زندگی چنگ میزنن و ادامه میدن ، هیچکس پایان ماجرا رو نمیدونه ولی قطعا بعد هر زمستانی
بهار در راهه ، پس هر اتفاقی که افتاد ادامه بدین دنیا فقط ماله آدمهای موفق و پولدار و شیک و باکلاس نیست و هیچ کدوم اینا ملاکی برای خوشبختی نیست ، شماها اشرف مخلوقات هستین و به اندازه تمام دنیا حق زندگی کردن دارین / سریال یه شاهکاره به تمام معناست از دستش ندین

Palace Problemsعضو KoreFa

آنقدر سریال موفقی بوده که قبل از اینکه شروع کنم همه جا اسمشو شنیدم شروع که کردم متوقف نشدم … خدا 🤣تا پلک بزنم قسمت ۲۹ شد

Anaعضو KoreFa

بچه ها فقط یه سوالی حس میکنم این سریال
البته من خیلی دوستش داشتم ولی چرا حس میکنم کیفیت فیلم برداری بالا نبوده یا مشکل از اپی هست که من باهاش سریال میدیدم ؟

Anaعضو KoreFa

منم این سریال دوست دارم
جالب هست
البته سلیقه ای هست ولی به نظرم قشنگه
از مترجم و بچه ها همه ممنونم

afsanerhbعضو KoreFa

متن یکی از ost های سریاله که یه خانم میخونه، توی قسمت ۱۸ بود فکر کنم و قسمت ۲۲ روی سکانس مهمونی.

واقعا متن زیبایی داره و به نظرم یک خلاصه ست از داستان سریال و دکتر لیو

نام: شهر کوچک 小城 (Xiǎo Chéng)

“ما آدم‌هایی هستیم که با گریه به دنیا آمده‌ایم؛ به این شهر کوچک و گذرا خوش آمدید.

بزرگ‌تر شو، حتی اگر فقط کمی؛ یاد بگیر چطور روی پاهای خودت محکم بایستی.

ما همان آدم‌هایی هستیم که در کوچه‌پس‌کوچه‌ها قایم‌باشک بازی می‌کردیم. وقتی برمی‌گردیم، چراغ خانه از دور چشمک می‌زند. بلیط سفرمان حتی بلیط برگشت ندارد؛ درست مثل خود زندگی…

ما آدم‌هایی هستیم که در شب‌های سرد زمستان به هم پناه می‌بریم. یک لقمه غذا، همراه با نگاهی سرشار از محبت…

وقتی غروب تابستان از راه برسد، با هم به تماشای گل‌ها خواهیم رفت.

ما آدم‌هایی هستیم که گاهی در میانه راه گرفتار می‌شویم. برفی نادیدنی، ریشه‌ها و قدم‌هایمان را در خود دفن می‌کند.

نگران نباش؛ سفر هنوز طولانی است. این مسیر آن‌قدر جا دارد که حتی برای مکث کردن هم فرصت داشته باشی.

آرزو می‌کنم تمام راه‌هایت امن باشند و منظره‌های پیش رویت ساده و آرام.

از حسرت‌های گذشته عبور کن. هر آنچه به استقبالت می‌آید، با تمام وجود دوست بدار.

برای آن‌هایی که رفته‌اند، برف بر فراز کوه‌ها می‌نشیند.

آرزو می‌کنم غبار راه بر تنت بنشیند، اما دلبستگی و عشق همچنان همراهت باشند.

در این جهان سفر کن و دوباره بازگرد؛ و بگو: گل‌های جلوی خانه چقدر زیبا هستند.

از میان صبح‌ها و غروب‌های چهار فصل عبور خواهی کرد. صدای کسی را خواهی شنید که بارها و بارها نامت را صدا می‌زند.

از روشنایی زندگی یک انسان عبور می‌کند، از سایه‌روشن‌های وجودش…

در دل زمستانی طولانی، در حالی که در باد تلوتلو می‌خوریم، به راه خود ادامه می‌دهیم. در میان باد می‌درخشیم و به پیش می‌رویم؛

به سوی گذرگاهی که پر از نور خورشید است.

آرزو می‌کنم تمام راه‌هایت امن باشند و منظره‌های پیش رویت ساده و آرام.

از حسرت‌های گذشته عبور کن. هر آنچه به استقبالت می‌آید، با تمام وجود دوست بدار.

برای آن‌هایی که رفته‌اند، برف بر فراز کوه‌ها می‌نشیند.

آرزو می‌کنم غبار راه بر تنت بنشیند، اما عشق و دلبستگی را در قلبت حفظ کنی.

در این جهان سفر کن و دوباره بازگرد؛ و بگو: او که کنار در ایستاده، چقدر زیباست.

از میان صبح‌ها و غروب‌های چهار فصل عبور خواهی کرد. صدای کسی را خواهی شنید که بارها و بارها نامت را صدا می‌زند.

خداحافظی کمی درد دارد. اگر زخمت التیام پیدا نمی‌کند، کمی صبر کن…

همین زخم گواهی می‌دهد که شجاعانه زندگی کرده‌ای، که چه آدم‌های زیبایی را دوست داشته‌ای، و کدام خانه و کدام در را پشت سر گذاشته‌ای.

و ما، همان آدم‌هایی هستیم که دوباره به سوی هم قدم برمی‌داریم

Keydokhtعضو KoreFa

واقعا خیلی زیبا بود
حس زندگی داشت
حیف پیداش نکردم.

Palace Problemsعضو KoreFa

کاش کره‌فا بالاخره فکری به حال این سیستم لایک و دیسلایک می‌کرد. اگر کسی قراره به یک بازیگر دیسلایک بده، حداقل امکانش باشه دلیلش رو هم مشخص کنه تا ما هم بفهمیم دقیقاً چه ایرادی به بازیگری، عملکرد یا انتخاب‌های هنری اون شخص وارد می‌دونه.
بدون هیچ دلیل قابل‌قبولی یه بازیگر رو دیسلایک می‌کنن. بعد وقتی ازشون دلیل می‌پرسی، مثلاً می‌گن «نمی‌دونم، حس خوبی بهش ندارم» خب این چه ربطی به خود بازیگر داره؟تازه نمی‌شه حتی حداقل بلاکش کرد که دیگه چشم آدم به کامنت‌هاش نخوره. مجبوری هر بار با همون نظرات بی‌منطقش روبه‌رو بشی.

ناشناس&عضو KoreFa

این سریال عالیه، یکی از بهترین سریالهای امساله به نظرم.

Lanعضو KoreFa

تراپی؟
نه ممنون میشینم این سریال و می بینم.

Fahimعضو KoreFa

تقریبا همه ی سریال های درحال پخش دارم می بینم
و باید بگم حیف این سریال که دیده نشده
واقعاً عالیه…

Lin xuعضو KoreFa

دیده نشده؟ این سریال در داخل چین یک موفقیت بزرگ تجاری و رسانه ای بوده و ترکونده. در خارج از چین هم با توجه به امتیاز بالای imdb که داره قطعا دیده خواهد شد هرچند خود بازار بزرگ چین کافیه برای موفقیتش. اینکه حالا در ایران استقبال نشده ازش مگه مهمه اصلا؟ ما که هیچ‌وقت قدر چیزهای خوب رو ندونستیم و مثل مگس همش دنبال یاروییم

user_909798176عضو KoreFa

سلام لطفاً زیرنویس این سریال رو زودتر بذارین. ما که در حال پخش می بینم سخته همش منتظر زیرنویس باشیم.
ممنون از زحماتتون.

nadijhعضو KoreFa

الان واقعا برگهایم ریختهه، رفتم تو پروفایل شیائوژان، ۱۳۵ تا دیسلایک؟؟؟خداییی چجوری میتونید بهش دیسلایک بدید، بازیگر به این خوبی احساسات و اکت هاش فوق العاده اس…، چرا ۱۳۵ تا دیسلایک، اینجوری کسی نشناسه اتش فکرمیکنه خیلی بازیگر بدیه…!!!

soli#عضو KoreFa✓ مترجم رسمی این اثر

یه سری فقط محض عقده گشایی دیس لایک میدن، شما خودت رو اذیت نکن

Fahimعضو KoreFa

واقعاً بازیگر فوق العاده هست بعضی ها الکی میزنند
خیلی عالی بازی می‌کنه

pishiعضو KoreFa

من هی توبه میکنم سریال در حال پخش نبینم ولی…اگه می تونید خودتونو کنترل کنید که ببینید وگرنه مکافاته تا قسمت جدید بیاد
سریال متفاوت و دوست داشتنیه خصوصا اگه بعد از چند تا سریال تاریخی و عاشقانه و اینا می بینید که بیشترم لذت داره
شیائو ژان خیلی عشششششقهههههههه

kiaNعضو KoreFa

نمی دونم چرا بعضی از سریالای خوب انقد پوستر داغونی دارن. یه دلیل جذب نشدن اولیه افراد هم می تونه همین باشه. پوسترشو انگار با هوش مصنوعی ساختن. جهت نگاه بعضیاشون بی معنیه و درست نیست.

Yeganeh94عضو KoreFa

قسمت ۱۰ چقدر پسروم را اذیت کردند. واقعا خیلی خوب زندگی پزشک ها را نشان میده. این نقشش چون اکثر نقش های جدی و قدیمی بازی کرده بنظرم خیلی خوب بازیش کرده. قبلاً هم نقش پزشک بازی کرده اما این نقشش خیلی خوب بازی میکنه انگار سختی هایی که در کار بازیگری کشیده را در نقش یه پزشک بازی می‌کنه 🍀❤️‍🩹🔥

Fahimعضو KoreFa

خیلی سریال قشنگیه پیشنهاد میکنم ببینید😍