در «سفر چونگ زی» / The Journey of Chong Zi، شوکه، نویسنده رمان اصلی، درباره نسخه سریالی اثرش نظر داده و گفته برداشت اولیهاش از این اقتباس مثبت بوده است. او پس از تماشای سه قسمت نخست، گفت که سریال با وجود برخی نقصها، فراتر از انتظارش ظاهر شده است.
به گفته شوکه، تولید سریال را صادقانه و وفادارانه دیده و معتقد است بسیاری از صحنهها و داستانها تا حد امکان به متن کتاب نزدیک ماندهاند. او در عین حال پذیرفت که در شخصیتپردازی چونگزی تغییراتی ایجاد شده، اما بازی یانگ چائویو را «بسیار دوستداشتنی» توصیف کرد.
این نویسنده درباره شخصیت لوو یینفان هم گفت تغییر او به چهرهای گرمتر، چندان به داستان لطمه نزده است. با این حال، یکی از نکاتی که از نظر او ضعف محسوب میشود این است که دیالوگها و لحن شخصیت دختر، بهویژه در رابطه استاد و شاگرد، رشد او را از یک دختر جوان به یک بزرگسال بهخوبی نشان نمیدهد.
شوکه همچنین گفته در گفتوگو با عوامل متوجه شده که برای عبور از ممیزی، نقش این شخصیت از ابتدا تا انتها به یک بازیگر بزرگسال سپرده شده است. او در نهایت تأکید کرده که هنوز تماشای سریال را ادامه میدهد و باور دارد یک اثر وقتی با دل ساخته شود، خوب از کار درمیآید.




