سریال «محقق خندان و گریان» (Crying and Laughing Scholar) با نام فارسی «محقق خندان و گریان» سرانجام در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۱ در یک پلتفرم آنلاین منتشر شد. این مجموعه با وجود آنکه در ظاهر بازیگران جوان و جریانساز نداشت، بهدلیل حضور چهرههایی مثل چِن جیانفِنگ، پان یومینگ، زونگ فِنگیَن، ژو ژی و هوئی یینگهونگ از نظر ترکیب بازیگری قابلتوجه توصیف شده است.
در متن آمده که سریال از سال ۲۰۱۴ فیلمبرداریاش به پایان رسیده بود و به همین دلیل در دسته آثار «مانده در صف پخش» قرار میگیرد. با این حال، نویسنده معتقد است تأخیر طولانی به جذابیت اثر لطمه نزده و حتی باعث شده حالوهوای قدیمیتر آن برای مخاطب امروزی متفاوت و دیدنی باشد. فضای لباسها، کلاهها و طراحی بصری هم بهعنوان نکته مثبت مطرح شده است.
داستان سریال بر پایه بخش «范进中举» از رمان «儒林外史» بازسازی شده، اما در نسخه نمایشی نام شخصیت اصلی به «فان لین» تغییر کرده است. گزارش، شروع سریال را با صحنه بازگشت شخصیت اصلی به زادگاهش پس از قبولی در آزمون و سپس ورود به واقعیت سخت زندگی او توصیف میکند؛ جایی که او با فقر، فشار خانواده و تلاش برای تأمین معاش روبهرو است. همین تضاد میان خیال و واقعیت، به گفته نویسنده، از عناصر مهم جذابیت سریال است.
در ادامه به بازی چن جیانفنگ در نقش «شو تیانیو» اشاره میشود که با لباس رسمی و لحن محکم، یکی از چهرههای چشمنواز سریال معرفی شده است. مجموعه در نهایت اثری دانسته میشود که با تکیه بر بازیهای خوب، فضای تاریخی و شوخیهای ملایم، توانسته از یک سریال سالخورده به اثری قابلتماشا تبدیل شود.


