سریال «عشقی در رویا» («Love in a Dream») که با عنوان «Borrowing Ning'an» معرفی شده، اقتباسی از اثر «Gui Fei Qi Ju Zhu» است و به‌تازگی پخش خود را آغاز کرده است. این مجموعه با درهم‌آمیختن عناصر عاشقانه، سیاسی و معمایی، توانسته توجه مخاطبان را جلب کند و در فهرست‌های پربازدید و داغ Tencent Video به رتبه نخست برسد.
در این گزارش آمده است که «Gui Fei Qi Ju Zhu» یک داستان کوتاه تاریخی-عاشقانه از نویسنده‌ای با نام قلمی «Xu Jiu Wang Chuan» است؛ اثری که با لحن سبک، تازه و طنزآمیز، موقعیت یک «ملکه‌ای که فقط می‌خواهد آرام بگیرد» را در فضای پرآشوب دربار به تصویر می‌کشد و از همین تضاد، موقعیت‌های دراماتیک می‌سازد.
گزارش همچنین «Borrowing Ning'an» را در امتداد موج اقتباس‌های موفق از داستان‌های کوتاه Zhihu قرار می‌دهد و به نمونه‌هایی مثل «For the Peach Blossom's Sake» و سریال کوتاه «Zhi Bi» اشاره می‌کند. در پایان نیز آمده است که در حال حاضر نزدیک به صد اثر از مجموعه داستان‌های کوتاه Zhihu برای اقتباس تصویری فروخته شده‌اند و شماری از آن‌ها نیز در حال تولید هستند.
