در سریال «فرستاده الهیم» (My Divine Emissary)، یک بازخوانی چینی از «Splash Splash Love»، ماجرا در فضایی تاریخی و کمدی-رمانتیک روایت می‌شود. این مجموعه از همان الگوی اصلی الهام گرفته و داستان دختری امروزی را دنبال می‌کند که به گذشته‌ای دور پرتاب می‌شود.
در این نسخه، لی زی‌شوان نقش لی منگ‌منگ را بازی می‌کند؛ دانش‌آموزی که در درس‌ها موفق نیست، اما با دانسته‌های مدرسه‌ای و امروزی خود در پادشاهی چیق درخشیده و به «فرستاده الهی» یا پیام‌رسان مشهور می‌شود. او در ادامه به‌اشتباه یک پسر فرض می‌شود و در کنار امپراتور جوان و زیرک چی یان با بازی چن جینگکه، برای انجام اصلاحات تلاش می‌کند.
در این گزارش همچنین آمده است که وینسنت وی، تان شیاوفان، وانگ یون‌ژی و هه‌ده‌روی نیز در این سریال حضور دارند. «فرستاده الهیم» از ۲۲ آوریل در یوکو پخش شده است.
