سریال «پروانه تک تیرانداز» / Sniper Butterfly / 狙击蝴蝶 در این گزارش بهعنوان یکی از موفقترین درامهای عاشقانه با محوریت رابطه زن بزرگتر و مرد جوانتر در فضای درامهای چینی معرفی شده است. نویسنده گزارش میگوید با وجود اینکه در ابتدا انتظار زیادی از این اثر شهری وجود نداشت، سریال توانسته فراتر از پیشبینیها ظاهر شود و توجه زیادی جلب کند.
در ادامه، به بازی میشل چن و دانیل ژو کییوی اشاره میشود و گزارش از شیمی خوب میان این دو بازیگر میگوید. همچنین به این نکته پرداخته میشود که نقش تازه، برای دانیل ژو کییوی فرصتی بوده تا بیش از پیش بهعنوان یک بازیگر نقش اول مرد دیده شود. در بخش دیگری، متن به توضیحات فیلمنامهنویس اشاره میکند که گفتهاند هدفشان این نبوده که اختلاف سن را محور اصلی داستان کنند، بلکه خواستهاند تعارض مرکزی را بر پایه ناهماهنگی در بلوغ عاطفی و نابرابری قدرت بسازند.
این گزارش همچنین توضیح میدهد که برای رشد مستقل شخصیتها، در داستان یک جدایی ششساله در نظر گرفته شده است. بعد از این فاصله، شخصیت دانیل ژو بهعنوان فردی موفق بازمیگردد و دوباره با شخصیت میشل چن در شرایط برابر روبهرو میشود. نویسنده مقاله به تغییرات ایجادشده در اقتباس نمایشی هم اشاره میکند؛ از جمله اینکه حمایت مالی بلندمدت شخصیت زن از شخصیت مرد در رمان، در سریال به یک وام یکباره تبدیل شده تا نگرانیها درباره وابستگی عاطفی کمتر شود.




