سریال «داستان قدیمی یو هونگ» و عنوان رسمی انگلیسی آن، The Old Story of Yu Hong، این روزها با واکنش مثبت مخاطبان روبهرو شده است. در گزارش مورد نظر، تأکید اصلی بر این است که فضای اثر و بازیهای آن، بهویژه از سوی دو بازیگر اهل آن منطقه، توانسته حالوهوای زندگی در شمالشرق چین را بهخوبی منتقل کند و همین موضوع در شبکههای اجتماعی هم بازتاب زیادی پیدا کرده است.
بر اساس این گزارش، سریال ۳۴ قسمتی «داستان قدیمی یو هونگ» از رمان «یو هونگ» اقتباس شده و قصهای جنایی ـ معمایی را در بستر یک شهر صنعتی شمالشرق چین در دهه ۱۹۹۰ روایت میکند. در متن آمده که مخاطبان، لحن دیالوگها و جزئیات رفتاری شخصیتها را بسیار واقعی و نزدیک به زیست روزمره توصیف کردهاند و همین نزدیکی به واقعیت، یکی از دلایل اصلی دیدهشدن سریال بوده است.
در ادامه، گزارش به استقبال از بازی Esther Wang و Zhang Zhe Hua اشاره میکند و میگوید بسیاری از تماشاگران معتقدند این دو بازیگر با زبان بدن، ریتم گفتار و حسوحال نقشآفرینیشان، «فضای اصیلِ» محیط داستان را زنده کردهاند. بهگفته متن، همین ویژگی باعث شده صحنههای معمولی و گفتوگوهای روزمره هم برای مخاطب جذاب و باورپذیر به نظر برسد.
بخش دیگری از گزارش روی Esther Wang تمرکز دارد و پیشینه او در شهر آنشان را عامل مؤثر در طبیعیبودن بازیاش میداند. متن توضیح میدهد که او در محیطی کارگری و صنعتی رشد کرده و همین تجربه زیسته، به او کمک کرده تا در نقشهایش جزئیات رفتاری ملموستری ارائه دهد. درباره Zhang Zhe Hua نیز گزارش بر همپوشانی فرهنگی و زبانی او با فضای داستان تأکید میکند و از همین زاویه، استقبال مخاطبان را قابلدرک میداند.




