در این گزارش، که به سریال «روزمرگی های ساده / Simple Days» مرتبط نیست و صرفاً بهعنوان یک خبر مستقل منتشر شده، به نتایج تازهترین نظرسنجی روزنامه آساهی درباره نگاه شهروندان ژاپنی به روابط با چین پرداخته شده است. بر اساس این نظرسنجی، ۵۷ درصد از ۱۰۹۵ پاسخگوی تلفنی در روزهای ۲۶ و ۲۷ ماه گذشته گفتهاند که نخستوزیر ژاپن باید برای بهبود روابط با چین تلاش کند، در حالی که ۳۵ درصد چنین ضرورتی را قبول نداشتهاند.
در این گزارش آمده است که این دیدگاه فقط محدود به مخالفان دولت نیست؛ حتی در میان کسانی که از کابینه فعلی حمایت میکنند، ۵۱ درصد خواهان بهبود روابط با چین بودهاند. در میان مخالفان کابینه نیز این رقم به ۶۹ درصد رسیده است. نویسنده گزارش از این دادهها چنین نتیجه گرفته که حمایت از دولت و تمایل به کاهش تنش با چین لزوماً به یک معنا نیست.
متن همچنین تأکید میکند که با وجود نگاه منفی بخش بزرگی از افکار عمومی ژاپن نسبت به چین، بسیاری از شهروندان همچنان چین را برای اقتصاد و موقعیت منطقهای ژاپن مهم میدانند. از همین زاویه، نگرانی از آسیب به گردشگری، تجارت، زنجیره تأمین و بازارهای صادراتی، یکی از دلایل اصلی افزایش تمایل به کاهش تنش معرفی شده است.
در ادامه گزارش به پیامدهای اقتصادی تنشهای دوجانبه اشاره میشود؛ از افت شمار گردشگران چینی و فشار بر گردشگری گرفته تا مشکلات در صادرات محصولات دریایی، زنجیره تأمین صنایع و بازار فروش شرکتهای ژاپنی در چین. متن میگوید بخشی از افکار عمومی و برخی تشکلهای اقتصادی ژاپن از دولت میخواهند روابط را آرامتر کند تا فشار بر زندگی روزمره و کسبوکارها کمتر شود.




