سریال پایان یافته

برای همیشه از دستت دادم

Lost You Forever Season 2

长相思 第二季

★8.3MDL ۵۴۱بازدید ۲۳قسمت منتشرشده ۲۳زیرنویس منتشرشده
🇨🇳 چین کشور 文 چینی زبان ▣ 2024 سال انتشار ◷ ۴۵ دقیقه مدت هر قسمت ◉ JSTV، Tencent Video شبکه اصلی + ۲۳ قسمت تعداد قسمت

داستان در ادامه فصل اول ماجراهای زندگی شیائویائو رو دنبال میکنه

⇩ دانلود ▶ تماشای آنلاین
موسیقی متن۱۷ ترک
۰۰:۰۰ ۰۰:۰۰
ورود برای پخش
♟

بازیگران و عوامل

همه بازیگران
★

امتیاز و دیدگاه‌ها

۸۵۶ دیدگاه
★ 8.3 امتیاز MyDramaList
امتیاز کاربران KoreFa ۸۳٪
۶ رأی ثبت شده
Sachlin۲۰ آبان ۱۴۰۵ · ساعت ۱۳:۴۴
👍 ۰👎 ۰
⚠ اسپویل

همون بهتر مرد دختره مشکل روحی داشت دوسش داشتم خاطرات پسره رو فقط سیو کرده بود…

user_309800094۷ مرداد ۱۴۰۵ · ساعت ۰۷:۴۳
👍 ۱👎 ۰

اومدم تجدید خاطره سریال بی نهایت زیبایی بود

이ㅊ۳۰ خرداد ۱۴۰۵ · ساعت ۱۵:۱۶
👍 ۰👎 ۰

چ كامنتاي طولاني و ترسناكي اينجاس😆😆 فق اومدم بگم فوق العادس اين سريال و فصل دوم…

مشاهده همه دیدگاه‌ها
⇩

دانلود سریال

کیفیت را باز کنید و قسمت موردنظر را دانلود کنید

۲۳ قسمت۱۸ OSTS1
برای دانلود ابتدا وارد حساب شوید

بعد از ورود، وضعیت اشتراک شما به‌صورت خودکار بررسی می‌شود.

ورود به سایت

نسخه WEB-DL

نسخه اصلی WEB-DL با کیفیت‌های موجود

۳ کیفیت
1080pWEB-DL ۲۳ قسمت
720pWEB-DL ۲۳ قسمت
480pWEB-DL ۲۳ قسمت

زیرنویس فارسی چسبیده

نسخه‌های SoftSub با زیرنویس فارسی قابل انتخاب داخل ویدیو

SOFT SUB
720pSOFT SUB · زیرنویس فارسی چسبیده ۲۳ قسمت
480pSOFT SUB · زیرنویس فارسی چسبیده ۲۳ قسمت

زیرنویس فارسی جدا

فایل زیرنویس برای دانلود جداگانه

SUB

موسیقی متن (OST)

ترک‌های صوتی و فایل کامل آرشیو موسیقی متن

۱۸ فایل
Lost.You.Forever.2024.S2.ALL.OST.zipZIP · ۲۹ MB ورود 万物不如你_Nothing_Is_Better_Than_You_-_张杰_Zhang_Jie《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 万物不如你_Nothing_Is_Better_Than_You_张杰_Zhang_Jie_长相思_Lost_v83yrp2pZHA.m4aM4A · ۴ MB ورود 偏爱人间烟火 (Favor Mortal Fireworks) - 杨紫 (Yang Zi), 檀健次 (Tan Jianci)长相思 Lost You Forever.mp3MP3 · ۶ MB ورود 偏爱人间烟火_Favor_Mortal_Fireworks_-_胡夏_Hu_Xia张紫宁_Zhang_Zining《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 偏爱人间烟火_Favor_Mortal_Fireworks_杨紫_Yang_Zi_檀健次_Tan_Jianci_TkqOlZ3Y2MU.m4aM4A · ۴ MB ورود 偏爱人间烟火_Favor_Mortal_Fireworks_胡夏_Hu_Xia_张紫宁_Zhang_Zinin_bV0kCU1fHH8.m4aM4A · ۴ MB ورود 凡人心_Mortal_Heart_-_陈卓璇_Chen_Zhuoxuan_赵磊_Zhao_Lei《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 愈_Heal_-_王铮亮_Wang_Zhengliang《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 愈_Heal_王铮亮_Wang_Zhengliang_长相思_Lost_You_Forever_Chi_Eng_twcIb4Xv73U.m4aM4A · ۴ MB ورود 有你无你_With_And_Without_You_-_毛不易_Mao_Buyi《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 有你无你_With_And_Without_You_毛不易_Mao_Buyi_长相思_Lost_You_For_D986A19GSq8.m4aM4A · ۴ MB ورود 相见相思_See_And_Miss_One_Another_-_杨紫_Yang_Zi《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۲ MB ورود 相见相思_See_And_Miss_One_Another_杨紫_Yang_Zi_长相思_Lost_You_F_76Jh6nSzPCA.m4aM4A · ۲ MB ورود 等不到的等待_The_Waiting_That_Cant_Be_Waited_For_-_檀健次_Tan_Jianci《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 等不到的等待_The_Waiting_That_Can_t_Be_Waited_For_檀健次_Tan_Jia_CGoa8c570o.m4aM4A · ۴ MB ورود 长相思_Lovesickness_-_郁可唯_Yisa_Yu《长相思_Lost_You_Forever》.mp3MP3 · ۴ MB ورود 长相思_Lovesickness_郁可唯_Yisa_Yu_长相思_Lost_You_Forever_Chi_E_XaW_02uFPeM.m4aM4A · ۴ MB ورود
درباره برای همیشه از دستت دادم توضیحات کامل و اطلاعات این سریال

برای همیشه از دستت دادم یک سریال چینی محصول سال 2024 است. کره‌فا وضعیت این عنوان را «پایان یافته» نشان می‌دهد. کره‌فا اطلاعات پخش، بازیگران، تصاویر و خبرهای مرتبط این عنوان را در همین صفحه گردآوری می‌کند. سیستم KoreFa اطلاعات اصلی را از فیلدهای ساختاری می‌خواند و هنگام تغییر منبع آن‌ها را به‌روزرسانی می‌کند.

خلاصه داستان برای همیشه از دستت دادم

داستان در ادامه فصل اول ماجراهای زندگی شیائویائو رو دنبال میکنه

اطلاعات برای همیشه از دستت دادم و برنامه پخش

کره‌فا نام انگلیسی این اثر را «Lost You Forever Season 2» ثبت کرده است. نام بومی این اثر «长相思 第二季» است. سال انتشار این عنوان 2024 است.

این اثر در گروه آثار چینی قرار دارد. کره‌فا تعداد قسمت‌های این عنوان را 23 قسمت ثبت کرده است. هر قسمت حدود 45 دقیقه زمان دارد.

ژانرهای این اثر عبارت‌اند از Wuxia، درام، عاشقانه، فانتزی. شبکه‌های مرتبط با پخش این عنوان شامل JSTV، Tencent Video هستند. منبع، تاریخ شروع پخش را 2024-07-08 اعلام می‌کند.

منبع، تاریخ پایان پخش را 2024-07-22 اعلام می‌کند.

دسته‌بندی‌ها و صفحات مرتبط

برای پیدا کردن عنوان‌های نزدیک، صفحات داخلی مرتبط را باز کنید. کره‌فا این لینک‌ها را از کشور، ژانر، سال، شبکه و پلتفرم همین اثر می‌سازد.

China، Wuxia، درام، عاشقانه، فانتزی، 2024، JSTV، Tencent Video

بازیگران و عوامل

کره‌فا برای هر بازیگر صفحه مستقل دارد. آن صفحه مشخصات فردی، زندگینامه و آثار مرتبط همان شخص را نمایش می‌دهد.

Dai Lu Wa، Wang Hong Yi، Tan Jian Ci، Deng Wei، Zhang Wan Yi، Yang Zi

منبع خارجی اطلاعات

برای مقایسه اطلاعات پایه، صفحه این عنوان در MyDramaList را هم بررسی کنید. کره‌فا اطلاعات سایت را در ساختار مستقل خود نگه می‌دارد.

قسمت‌ها، دانلود و به‌روزرسانی‌ها

کره‌فا اطلاعات قسمت‌ها را جدا از خلاصه نگه می‌دارد. مدیر سایت می‌تواند تعداد قسمت‌ها را بدون تغییر توضیحات اصلاح کند. سیستم زمان‌بندی پخش را هم در فیلدهای مستقل نگه می‌دارد. این ساختار تغییرات برنامه پخش را دقیق‌تر نشان می‌دهد.

بخش دانلود داده‌های همین عنوان را می‌خواند. پس از ثبت لینک‌ها، صفحه آن‌ها را در بخش مناسب نمایش می‌دهد. صفحه تماشای آنلاین نیز قسمت‌های موجود را نشان می‌دهد. کره‌فا برای لینک ناموجود داده فرضی نمی‌سازد.

کره‌فا پوسترها و تصاویر پس‌زمینه را در کتابخانه رسانه وردپرس نگه می‌دارد. هر تصویر نقش مشخصی دارد. این ساختار انتخاب تصویر مناسب را برای بخش‌های مختلف سایت ساده می‌کند. سیستم متن جایگزین تصویر را هم از اطلاعات واقعی عنوان می‌سازد.

سیستم خبرها را در رکوردهای جدا نگه می‌دارد. خبر جدید خلاصه اصلی سریال یا فیلم را تغییر نمی‌دهد. کره‌فا ارتباط فصل‌ها را نیز مستقل ذخیره می‌کند. این ساختار صفحه هر فصل را جدا نگه می‌دارد و فصل‌ها را به مجموعه اصلی وصل می‌کند.

برای پیگیری برای همیشه از دستت دادم همین صفحه را به‌عنوان مرجع KoreFa دنبال کنید. مدیر سایت می‌تواند با ورود داده تازه بخش‌های ساختاری را به‌روزرسانی کند. خلاصه فارسی دستی در فیلد اختصاصی خود باقی می‌ماند. در نتیجه بهینه‌سازی SEO متن اصلی مدیر سایت را تغییر نمی‌دهد.

💬

دیدگاه کاربران

۸۵۶ دیدگاه
Sachlinعضو KoreFa
⚠ این دیدگاه حاوی اسپویل است

همون بهتر مرد دختره مشکل روحی داشت
دوسش داشتم خاطرات پسره رو فقط سیو کرده بود تو آینش فقط دو مرد دیگه شده بودن براش دو دلی
عشق دختره مجهول الحال بود عاشق این بود اما دو نفر دیگه رو دوست داشت عشق فدای پسر دوران بچگیش و یک خلی کرد که فقط مظلوم بود
پسره ۹ تا تناسخش طی کرده بود با ۱ مرگ سد ۱۰ تا یعنی ۷۱ تناسخ داشت امیدوارم بقیش نسازن چون اصلا دوست ندارم زندگی بعدی دوباره دختره رو ببینه

user_309800094

اومدم تجدید خاطره سریال بی نهایت زیبایی بود

이ㅊ

چ كامنتاي طولاني و ترسناكي اينجاس😆😆
فق اومدم بگم فوق العادس اين سريال و فصل دوم رو تا وسطاش ديدم ك ب قسمتي ك شيانگ ليو ميميره نرسم و خودمو نجات دادم از افسردگيه بعد ازين سريال 😂😂😂كسي دوس نداره افسردگي بعد ازين رو تجربه كنه اينكارو كنه
چون همين الانم پايانش توي كامنتا اسپويل شده ك با توشان جينگ ميمونه تهش و شيانگ ليو ميميره و كنجكاوي خاصي نميمونه واس قسمتاي پاياني،طاقت ديدنه صحنه غمگين ندارم🥹

Ana chocolate

چشمان زیبای مرا دور دیده ای اندازه چند صفحه کپی نوشتی احساس مالکیت جالبی بر جینگ داری جینگ متعلق به تو و شیانگ لیو هم متعلق به شایو تقسیم عادلانه ای است و در آخر از نگار نازنین خیلی ممنونم برای ترجمه زیبای این سریال و همچنین نگار عزیز ازت ممنونم برای اینکه جنگ کامنتی مارو در این چند روز تحمل کردی ممنونم

user_971822805

استناد به متن رمان کپی حساب نمیشه و شیائو همیشه انتخاب اولش جینگ بود ولی خب من نمیتونم نظر کسی رو که نه متن رمان رو قبول داره نه اتفاقات سریال رو، نه حرف نویسنده رو، نه اعلام رسمی شبکه و نه حرفای بازیگرا و شخصیتا… و صرفا با احساسات خودش برداشت میکنه تغییر بدم موفق باشید

user_971822805

تو کامنتا می دیدم که میگفتن برای شیائویائو فرقی نداشت کی باشه فقط یه گزینه مناسب میخواست که باهاش ازدواج کنه و پیشش بمونه!
شاید اولایل اینطور بود ولی از یه جایی دیگه احساساتش تغییر کرده بود. نویسنده تفاوت اینا رو تو واکنش شیائویائو به خواستگاری فنگ لونگ و جینگ نشون داد؛
به لحاظ موقعیت اجتماعی و خیلی چیزا فنگ لونگ گزینه ی مناسبتری بود جینگ یه مرد مطلقه بود که پاش لنگ میزد و بدنش پر از زخم بود، گلوشو سوزونده بودن و صداش به سختی درمیومد مشکلاتی با خانوادش داشت وخیلی چیزای دیگه…. ولی فنگ لونگ واقعا مناسب بود یه رهبر قوی قبیله، دوست شوان و یه متحد سیاسی مناسب بود و قول داده بود فقط با شیائویائو ازدواج کنه و بهش وفادار بمونه و عملا مانعی برای رابطشون نبود. ولی شیائویائو هیچوقت حسی بیشتر از یه دوست بهش پیدا نکرد
~~~~~~~~~~~~~~
خواستگاری جینگ از شیائویائو تو رمان:
جینگ با مهربانی به شیائویائو لبخند زد “تو کم حرف نیستی ولی من به اندازه ی کافی کم حرفم و میتونم از پرحرفی تو استفاده کنم تو آروم و متین نیستی و همیشه میخوای منو بزنی اما وقتی موهامو میشوری و بهم دارو میدی فوق العاده مهربونی، تو از هنرها چیزی نمیدونی ولی من میدونم و میتونم بهت نشون بدم و سرگرمت کنم تو نمیتونی گلدوزی کنی ولی من با یه خیاط ازدواج نمیکنم و میتونم استعدادهای بهترین خیاطها رو بخرم. تو از تجارت چیزی نمیدونی ولی من میدونم و میتونم بیشتر از چیزی که برای مراقبت از تو نیاز دارم درامد داشته باشم، با پرحرفی تو میتونیم تا هزاران سال چیزهایی برای بحث کردن داشته باشیم، تو نیازی به اداره ی خونه نداری و از معاشرت متنفری که برای من خوبه چون من دوست دارم تو رو تو اعماق خونه م پنهان کنم تا کسی تو رو نبینه و سعی نکنه تو رو ازم بگیره”
چهره ی شیائویائو روشنتر شد و به جینگ خیره شد
جینگ لبخند زد “شیائویائو حق با توئه که تو زیبایی حماسی نداری تو…”
شیائویائو بینی اش را جمع کرد و جینگ آرام ضربه ای به بینی اش زد “حتی اگه دنیا خارق العاده بود به پای یه لبخند تو هم نمیرسید”
صورت شیائویائو سرخ شد و بلند شد برود “امروز چت شده درمورد این چیزا حرف میزنی؟!”
جینگ دست شیائویائو را گرفت و شیائویائو ناگهان متوجه شد که مه غلیظی آنها را احاطه کرده در درون مه درختان شکوفه ی هلو رشد کردند و هزاران شکوفه ی هلو اطرافشان را احاطه کرد
شیائویائو میدانست این یک توهم عرفانی است که توسط جینگ ایجاد شده ولی نمیتوانست دستش را برای گرفتن یک شکوفه دراز نکند
جینگ گفت “اینجا جاییه که پدرت قبلا زندگی میکرد من امروز آوردمت اینجا تا در حضور پدر و مادرت بگم: “توشان جینگ از شی لینگ جیویائو خواستگاری میکنه”
تمام بدن شیائویائو یخ زد
جینگ پرسید :”شیائویائو با من ازدواج میکنی؟!”
سالها پیش وقتی شیائویائو و فنگ لونگ در اتاق مخفی بودند و فنگ لونگ از او خواستگاری کرد او اصلا احساس خجالت نداشت اما در حال حاضر او خیلی خجالت میکشید و میخواست برگردد و فرار کند، با صدای آرام زمزمه کرد “اگه من رو میخوای باید از پدربزرگم و شوان بپرسی”
“البته که از اونها میپرسم اما قبلش میخوام از خودت بپرسم، شیائویائو با من ازدواج میکنی؟”
درمیان شکوفه هایی که اطرافش فرود می آمدند شیائویائو احساس کرد که میتواند پدر و مادرش را ببیند که کنار هم ایستاده اند و به او لبخند میزنند
“بله”
شیائویائو دست جینگ را کنار زد و در حالی که صورتش میسوخت و قلبش بی اختیار می تپید به داخل کلبه دوید در آینه به خودش نگاه کرد صورتش جوری سرخ بود که انگار شراب خورده بود به آینه نگاه کرد و گفت “امیدی بهت نیست”

بچه از دست رفت😔😂

فکر نمیکنم نیازی به توضیح باشه همه میفهمن وقتی یه دختر با همه راحته ولی پیش یه نفر تپش قلب میگیره و سرخ و سفید میشه یعنی چی

Ana chocolate

در مورد این سریال بزرگترین اشتباهی که بیشتر ما انسانها انجام می دیم اینه که این چی میگه اون چی میگه یه بار نشد بگیم خودمون چی میگیم خودمون چی فکر میکنیم انگار به خودمون اعتماد نداریم انگار سریالو بر اساس حرفای دیگرون نگاه می کنیم رمان هم همین طور اگر می خواهیم حقیقت این سریالو ببینیم باید با افکار خودمون ببینیم مطمئنم اگه این کار و بکنیم عشق بین شایو و شیانگ لیو رو می بینیم

user_971822805

اگه پس زمینه و تفکرات شخصیتا رو انکار کنی، حرفا و توضیحات نویسنده که خالق شخصیتاست انکار کنی و با احساسات خودت برداشت شخصی داشته باشی اسمش میشه تحمیل احساسات خودت به کاراکتر
شیانگ لیو تایپ خیلی از بیننده ها بود اون بدبوی جذاب کلاسیک قصه ها ولی برای شیائویائو کسی بود که تو اولین دیدارشون شکنجش کرده بود، پاشو شکونده بود، انداخته بودش تو آب،تو دریا رهاش کرده بودو تو هر موقعیتی که عصبانی میشد سریع عصبانیتشو تخلیه‌ میکرد (بعلاوه که شیائویائو از فداکاری شیانگ لیو خبر نداشت) اون ترسه با شیائویائو مونده بود و بخاطر همین وقتی شیانگ لیو خواست ببوستش مرگو به اینکه عاشق یکی مثل شیانگ لیو بشه ترجیح داد و گفت تو مرد رویاهای دخترا نیستی. دور و بر شیائو پر از مردای خشن بود ،خسته شده بود ازشون پدربزرگش، شوان، پدرش عموهاش…. همشون مردای خشنی بودن و وقتش که میرسید همیشه چیزایی مهمتر از شیائو داشتن که بخاطرشون شیائو رو رها کنن ولی جینگ بهش حس تازه ای میداد مردی که مهربون و فداکاره و عشق اولویت زندگیشه و براش از جونشم میگذره این دقیقا تایپ شیائویائویی بود که تو زندگیش سختی زیادی کشیده بود و دنبال عشق و آرامش بود تو دنیای خشن شیائو جینگ نقطه ی امن بود بهش تکیه کرد و کم کم عاشقش شد

Ana chocolate

گفتی اگه پس زمینه و تفکرات شخصیتا رو انکار کنی، حرفا و توضیحات نویسنده که خالق شخصیتاست انکار کنی و با احساسات خودت برداشت شخصی داشته باشی اسمش میشه تحمیل احساسات خودت به کاراکتر )
من در جملاتم گفتم نویسنده چیزی نمی گه که تو گفتشو انکار کنی یا گفتتو تحمیل کنی اون چیزی نمیگه که تو از حرفای ظاهریش چیزی متوجه بشی گفتم باید خودت حقیقتو بفهمی گفتی شیانگ لیو تایپ خیلی از بیننده ها بود اون بدبوی جذاب کلاسیک قصه ها ولی برای شیائویائو کسی بود که تو اولین دیدارشون شکنجش کرده بود) اون شایو رو شکنجش نکرد ( چراشو باید خودت بفهمی ) شایو از همه چیز خبر داشت ( بازم چراشو باید خودت بفهمی ) گفتی ( گفت تو مرد رویاهای دخترا نیستی.) گفتم در پس جملات حقیقتو پیدا کن گفتی ( دور و بر شیائو پر از مردای خشن بود ) شایو اصلا به مردای دورو برش فکر نمی کرد( چراشو باید خودت بفهمی ) می دونی جینگ کارکتر مورد علاقه من و توست در این مورد مشترکیم اما یه فرق بزرگ بین ما هست من حقیقتو میبینم اما تو جینگو می بینی

user_971822805

من به متن و مدرک استناد میکنم چه جمله های نویسنده که درک عشق شیائو و جینگ رو الزام درک داستان میدونه.چه چارت روابط و خلاصه ی رسمی سریال که میگه شیائویائو عاشق جینگ میشه و دوست شیانگ لیو؛ چه تک تک افکار و احساسات شیائویائو به جینگ، اصلا مهم نیست کاراکتر موردعلاقه ی خودم کیه بارها سندروم نقش دوم گرفتم ولی احساسات خودمو به کاراکتر تحمیل نکردم و قبول کردم که دختر داستان احساساتش با من متفاوته. زوج مورد علاقه ی تو هم روی پروفایلته درک میکنم که دوستشون داری ولی انکار عشق شیائویائو به جینگ انکار یه فیل بزرگ تو یه اتاقه جوری که این عشق تو کل داستان جریان داره احساسی که قبل از ورود شیانگ لیو به داستان شکل گرفته و رشد میکنه ، خود شیائویائو هم با این عشق رشد میکنه و یاد میگیره که تو عشق منافع مهم نیست و تصمیم میگیره با بزرگترین ترسش که تنهاییه روبه رو شه دیگه اجازه نده مردی وارد زندگیش شه و با خاطرات معشوق مرده‌ش زندگی کنه
برای درک احساسات شیائویائو باید رمانو دقیق بخونی خودتو بذاری جای اون همه ی ناراحتی و خوشحالی و ترسهاشو درک کنی تجربه هاش رو حس کنی و درنهایت میتونی احساساتشو درک کنی
مشکل این سریال این بود که بخاطر مقاصد تجاری اومدن به داستان اصلی دست بردن و شخصیتها رو تحریف کردن.چون بیننده ها همیشه عاشق پسر بد آسیب دیده میشن و عشق آروم براشون جذاب نیست اومدن به دوستی شیائویائو و شیانگ لیو پرو بال دادن و از بار احساسی عشق شیائویائو به جینگ کم کردن …

user_971822805

میگی شیائو یائو رو شکنجه نکرد؟چرا شکنجش کرد همون اول با اینکه میدونست دختره و مدرکی برای جرمش نداشت دستور داد شکنجش کنن و پاشو گذاشت روی زخمش انکار اتفاقایی که تو سریالم نشون دادن یه لول دیگه ای از مرحله ی انکاره اگه این اتفاقاتو قبول نمیکنی دیگه بحث بی فایدس

user_971822805

از حذفیای سریال: تو داستان اصلی بعد از ناپدید شدن جینگ، دوبار قاتل میفرستن که شیائویائو رو بکشن و هر دوبار فکر و ذکر شیائویائو فقط جینگ بود، آدما دم مرگ به کسی فکر میکنن که بیشتر از همه دوستش دارن…

این دومیشه که شیائو شدید زخمی شده بود:
وقتی آفتاب غروب کرد بالاخره گوش چپ ایستاد به قدری خسته بود که نمیتوانست قدم دیگری بردارد شیائویائو را روی چمن های نرم گذاشت و به صورت سوزان او نگاه کرد یک شاخه ی پر از برگ برداشت و تا صورت شیائو را باد بزند
شیائویائو سرانجام از خواب بیدار شد و گوش چپ گفت “اینجا می مانیم فردا که خورشید طلوع کند ما در امان خواهیم بود”
چشمان شیائویائو‌ متمرکز نبود و به نظر نمیرسید گوش چپ را ببیند، به دوردست نگاه میکرد و لبخند میزد “گلهای مگنولیا”
گوش چپ دید که شیائویائو از آن گلهای صورتی خوشش می آید سریع یک بغل چید تا اطراف شیائو بگذارد, گل را روی دست شیائو گذاشت و شیائو گفت:”وقتی هوا خوب باشه موهات رو میشورم و تو هم موهای من رو میشوری جینگ فراموش نکن که در شبنم صبح برگها را بچینی”
گوش چپ میدانست که شیائویائو هذیان میگوید و نمیتوانست کاری جز تکرار این جمله کند:”امشب رو تحمل کن امپراطور در طلوع آفتاب به اینجا میرسه باید تا اون موقع طاقت بیاری”
شیائویائو همانطور که خورشید به آرامی غروب میکرد به گل لبخند میزد ناگهان شروع به گریه کرد:”جینگ،گل رفته من دیگه نمیتونم ببینمت” چشمانش به آرامی بسته میشد و گوش چپ احساس کرد که به هر قیمتی شده نباید بگذارد شیائو بخوابد وگرنه او دیگر نمیتوانست بیدار شود
گوش چپ چند شاخه را برداشت و چوب الهی را کشید همه چیز مثل یک مشعل روشن شد:”ببین، گلها اینجا هستند”
شیائویائو به سختی چشمانش را باز کرد و گلها را گرفت
گوش چپ دیگر اهمیتی به افشای موقعیت مکانیشان نمیداد در عوض چوب های بیشتری را به آتش می انداخت تا شعله بیشتر شود و شیائو بتواند گلها را ببیند. او حتی اهمیتی نمیداد که قاتلها به سمت شعله کشیده شوند یا اینکه آیا میتوانست با همه ی آنها بجنگد یا نه.فقط میدانست که شیائو باید گلها را ببیند تا چشمانش را نبندد
خوشبختانه شیانگ لیو درگیر شده بود و زودتر از خبر رسمی یک پیام محرمانه به شوان فرستاده بود بنابراین شوان خبر را گرفته بود که شیائو در خطر است. او زودتر از موعد به کوه شنگ نونگ برگشت آتشی که گوش چپ به پا کرده بود توجه شوان را جلب کرد و او خودش را به آنها رساند.
وقتی شوان رسید تنها چیزی که دید آتشی پر نور بود و گوش چپ زخمی در کنار آن بود که برگها و شاخه ها را به داخل آتش می انداخت شیائویائو زیر درخت مگنولیا با گلهای مگنولیا در اطرافش در حال استراحت بود شوان با عجله به سمتشان رفت:”شیائویائو”
شیائویائو برگشت و به او نگاه کرد؛ دیدش دور،گونه هایش سرخ و لبخند شیرینی رو لبش بود.از وقتی که جینگ مرده بود شوان ندیده بود که شیائو اینطور خوشحال به نظر برسد.یک لحظه احساس کرد یک پسر بچه ی مدرسه ای بی تجربه است که برای اولین بار با معشوقش دیدار میکند گونه هایش سرخ شد و ضربان قلبش بالا رفت
به سمت شیائو رفت و زانو زد:”متاسفم، خیلی دیر کردم”
چشمان شیائو به دور دست خیره شده بود و با لبخندی گفت:”جینگ بالاخره برگشتی!”
شوان برای لحظه ای مکث کرد و لبخندش یخ زد اما سپس شیائویائو را در آغوشش گرفت:”بیا بریم خونه”
شوان شیائو را به کالسکه برد شیائو نمیتوانست بدنش را حرکت دهد ولی صورتش را محکم روی سینه ی شوان فشار داده بود “جینگ خیلی دلم برات تنگ شده بود خیلی…. تنهام نگذار…نرو…”
شوان دستش را پشت شیائو گذاشت تا ضربان ضعیف قلبش را حس کند
چهره اش هیچ نشانی از خستگی تلاش شبانه روزی را نشان نمیداد اما چشمانش غمی بی پایان را منعکس میکرد صدای او ملایم و محکم ماند:”من نمیروم شیائویائو من همیشه اینجا خواهم بود”
شیائویائو به ضربان قلب محکم او گوش داد و در نهایت احساس آرامش کرد؛
جینگ آنجا بود.جینگ درست کنارش بود!

user_971822805

یه تیکه از مصاحبه ی نویسنده قبل از ساخت سریال:
“فکر میکنم ساخت سریال اقتباسی از این رمان سخت میشه چون به لحاظ داستانی، شوان مرکز داستان و نقش اصلیه ولی در زمینه ی عاشقانه معشوق شیائویائو توشان جینگه و هیچوقت عاشق شوان نمیشه…. امیدوارم سریال این احساسات رو نگهداره.”

Ana chocolate

قرار نیست نویسنده اون چیزی رو که دوست داری یا دوست نداری بگه اگه قرار بود بگه دیگه این سریال معمایی نمیشد و بیشتر چینی ها بر این باور نبودن که این سریال معمایه نویسنده اینو گفت یا اونو گفت مهم نیست اون چیزی نمیگه که تو متوجه بشی چون بیشتر نویسنده ها و کارگردان های چین به این باورن که تو باید حل کنی کلمه معشوق با کلمه عشق فرق داره حتی خود نویسنده کلمه دیگه ای جاش به کار نبرده جمله ( شوان مرکز داستان و نقش اصلیه ) پس سه جلد چی شد یادت باشه خیلی ها حقیقتو نمیگن باید در پس جملات حقیقتو پیدا کنی فقط گفته های نویسنده رو کپی کردی خودت چی فکر می کنی کارگردان هیچ وقت چیزی انجام نمیده که بر خلاف حقیقت رمان باشه خودت باید تحلیل کنی شاید نویسنده بر اساس فروش رمان حرف بزنه همین طور که گفتم مردم چین باور دارن که این رمان پیچ در پیچه اونوقت تو باور نداری در چین خود نویسنده با حرفاش برات معما میسازه همین طور گفتم از علایقت از حرفها از گفته ها بیا بیرون خودت چی فکر می کنی خودت حلش کن اگه بتونی حلش کنی مطمئن باش در زندگی آیندت بدون دخالت چیزی یا کسی بیشتر مشکلاتتو حل می کنی

Ana chocolate

برای همیشه از دستت دادم فکر کنم این سریالیه که تا ابد همه نگاه می کنن چون خیلی زیباست من نظراتو خوندم یه سری شیانگ لیو رو دوست داشتن یه سری سانگ شوان و یه سری توشان جینگ یه سری هم از روی بازیگرا نظر می دن همه بر اساس علایق خودشون نظر داده بودن اما در واقع چند تا از ما حقایقو دیدیم پس من از علاقه ام خارج می شم و حقیقتو می بینم و میگم شیانگ لیو نماد عشقه هر کاری کرد از روی عشق بود و عاشق شایو (این کلمه شایو رو اون طور که اهریمن مار صداش می کرد نوشتم ) بود سانگ شوان نماد ظلمه احساسی که به شایو داشت فقط عذاب وجدان و احساس رفاقت دوران کودکی و توشان جینگ نماد نیرنگ روباه نه دم بود دیگه معلومه احساسی که به شایو داشت احترام و بهش مدیون بود احساس بدهکاری و حالا می رسیم به شایو کسی که همیشه تنها بوده و مرگ تمام کسایی ( فانی ها ) که براش عزیز بودن رو می بینه به خاطر درد هایی که کشیده بوده می ترسیده و این ترس براش یه نوع فوبیا بوده هم سریال هم رمان 2 بعدیه یعنی چیزی که می بینی نیست یکی از کاربرا گفت سفید شدن موهاش به خاطر جینگ بوده اما این سفید شدن برای شیانگ لیو بود نه برای جینگ این سریال و رمان کاملا معمایه باید بهش فکر کنی و حلش کنی وقتی یه سریال جنایی می بینی در بیشتر موارد قاتل اونیه که کسی باور نمیکنه این سریال از سریال جنایی هم معمایی تره حالا شایو از ترس و از ترس از تنهایی ترس از از دست دادن کلا از فوبیای ترس زجر می کشه پس کسی رو لازم داره تا کنارش نگه داره و براش مهم نیست اون کیه ( به جز شیانگ لیو ) مثلا سرما خوردی می ری دکتر برات مهم نیست کدوم دکتر سراغت میاد فقط می خوای خوب بشی حالا برای شایو سانگ شوان یه برادره و جینگ یه رفیقه و عشق واقعیش شیانگ لیو هست و تمام سریال و رمان پر از شواهدیه که نشون از این عشق می ده عشق رو با عشق نسبت به برادر و عشق نسبت به رفیق نباید قاطی کرد شاید شما الان براتون عشق به رفیق خنده دار باشه یا بگید که اصلا همچین چیزی امکان نداره ولی زمان شایو امکان داشت الانم داره شاید بهش برنخوردی دردی که شایو از مرگ ظاهری جینگ کشید اصلا ربطی به جینگ نداشت ربطش به شیانگ لیو بود دردی که از مرگ شیانگ لیو می کشید ابدی بود تو هرگز نمیتونی درد یه عاشق واقعی رو ببینی جلوی تو می خنده اما ازدرون می گریه هم در رمانش (هر سه فصل ) هم در سریال شایو به شیانگ لیو می گه برای همیشه عاشقتم برای همیشه دلتنگتم برای همیشه از دستت دادم با اینکه سه تا کتابه و راوی در هرکدوم فرق می کنه اینکه چطور به این نتیجه رسیدم اگه خواستی خودت باید فکر کنی و من می دونم همه شما اونقدر باهوشید که با کمی فکر و کنار گذاشتن علایقتون متوجه می شید به ظاهر توجه نکنید باطنو ببینید ودر آخر از تیم کره فا خیلی خیلی ممنونم برای تمام زحماتشون

user_971822805

مصاحبه ی نویسنده: “عشق بی دلیل وجود نداره برای همین اوایل رمان رابطه ی شیچی و شیائولیو رو طولانی نوشتم چون این پایه و اساس عاشقانه ی داستان بود. یک رابطه فقط وقتی میتونه تو آزمون زمان دووم بیاره که ریشه اش قوی باشه درست مثل عشق شیچی و شیایو و فقط وقتی میتونید این داستانو درک کنید که عشق اینا رو درک کنید”
نمیدونم رمانو خوندی یا نه ولی داستان رو باید همونطور که هست ببینی عین جمله های رمانو نوشتم
“حصار دور قلبش فرو ریخت و رشته های محبتی که سخت تلاش میکرد انها را پاره کند درهم بافته شد” شیائویائو خیلی تلاش کرد عاشق جینگ نشه ولی از کنترلش خارج بود خودشم عین این جمله رو وقتی دلش برای جینگ تنگ شده بود به شوان گفت: “فکر میکردم همه چیز رو تحت کنترل دارم ولی احساسات رو نمیشه کنترل کرد” یا وقتی گفت “ترجیح میدم تا ابد درد بکشم تا تو توی قلبم زنده بمونی”
این جمله حس به یه رفیق نیست یه عشق عمیقه که نمیخواد به هیچ قیمتی خاطرات معشوق رو فراموش کنه حسش به جینگ این بود
و نویسنده کاملا واضح نوشته بود” اشتیاق او به جینگ فراتر از چیزی بود که کسی بتواند تصور کند و این حتی خودش را میترساند”
و برعکس بعد از مرگ شیانگ لیو میگه “یعنی اون واقعا منو دوست خودش نمیدونست؟” این یه دوستی قدیمی بود که خیلی هم برای شیائویائو ارزش داشت ولی عشق بین زن و مرد بین شیائویائو و جینگ بود شیائویائو از همون اول جینگ رو به چشم مرد میدید و بهش کشش داشت همه ی خجالت کشیدن و رفتارای زنونش فقط وقتی که کنار بود خودشو نشون میداد اگه یادت باشه حسادتش به خدمتکارای جینگ که زن بودن رو حتی وقتی تو بدن مرد بود بروز میداد.
بعد از جدایی از جینگ از ناراحتی خون بالا آورد. رفیق؟فعععک نکنم. رفیقا خواب بوسیدن همو نمیبینن جوری که حتی نخوان بیدار شن:)
و سفید شدن موهاش هم شبی که منتظر موند و جینگ برنگشت اتفاق افتاد ربطی به شیانگ لیو نداشت

در مورد مدیون بودن جینگ هم شیائو تو همون زندان استخوان اژدها بهش گفت “من تو رو نجات دادم و حالا تو منو نجات دادی دیگه چیزی به هم مدیون نیستیم” اگه دقیق ببینی نویسنده شبهه ها رو برطرف کرده بعضیا هم میگفتن حسش به جینگ ترحمه که شیائو گفت” توشان جینگ یشم نیست که کدر بشه اون مثل ماه روشنه با اینکه هلال و کامل میشه ولی هرگز آلوده به تاریکی نمیشه و همیشه میدرخشه اون نیازی به ترحم کسی نداره”…

user_971822805

توی سریال خیلی احساسات شیائویائو به جینگ رو سطحی کردن برای همین بعضیا حتی دقت نکردن کسی که شیائویائو از غم از دست دادنش موهاش سفید شد جینگ بود، بیخوابیا و افسردگیش تو دوران جداییش از جینگ بود در حالی که بدون شیانگ لیو زندگی عادیش رو داشت و چند روز بعد از مرگ شیانگ لیو هم سریع به زندگی برگشت ولی بعد از مرگ جینگ حتی لبخند هم نمیزد؛ تو رمان فقط یه جایی که تو توهمش فکر کرد شوان جینگه و برگشته لبخند زد.

اشاره به قسمتهایی از رمان
شیائویائو بخاطر ترومایی که داشت از اول داستان گاردشو نگه داشته بود که دل به کسی نده ولی تو یه نقطه ای که مطمئن شد جینگ واقعا عاشقشه اونم در قلبشو باز کرد توصیفش تو کتاب اینجوری بود:”حصاری که دور قلبش کشیده بود فروریخت و رشته های محبتی که سخت تلاش میکرد آنها را پاره کند در هم بافته شد” یه جایی هم به شوان میگه جینگ و اون عشق اول همدیگه بودن خودش میدونست حسش به جینگ عشق بود

دلیل نزدیک شدنش به فانگ فنگ بی این بود که دلش برای جینگ تنگ شده بود فقط میخواست خبرشون بپیچه به گوشش برسه شاید حسودی کنه و به دیدنش بره

بعد از جدایی از جینگ خواب دید که جینگ داره میبوستش و اونقدر اون خواب براش شیرین بود که ترجیح میداد برای همیشه همونجا بمونه و هیچوقت بیدار نشه وقتیم بیدار شد همه چیز براش تلخ بود حتی آب و عسلی که میخورد طعم تلخی میداد
“شیائویائو نمیتوانست به خودش دروغ بگوید از زمانی که جینگ را از دست داده بود حتی یک شب هم درست نخوابیده بود دلش برای او تنگ شده بود اشتیاق او به جینگ فراتر از چیزی بود که کسی بتواند تصور کند و این حتی خودش را میترساند…”

شبی که عروسی بدون داماد رو گرفت: او میدانست برای درد نکشیدن باید فراموش میکرد ولی”جینگ اگه بهای درد نکشیدن فراموش کردن تو باشه ترجیح میدم تا ابد درد بکشم تا تو توی قلبم زنده بمونی تا زمانی که زندگیم به پایان برسه. من لباس عروسیمو پوشیدم و عهدهامو به ماه گفتم از امشب من همسر توام.”

یه بار میخواستن شیائویائو رو بکشن و انداختنش تو اقیانوس ولی اون با آرامش مرگو قبول کرد چون فکر میکرد جینگ اونجا غرق شده. نوشته بود “اگر جینگ در آن اقیانوس بود شیائویائو میخواست در اعماق اقیانوس کنار او باشد.”

دستیار شیانگ لیو: “رابطه ی تو و شیائویائو فقط دوستیه؟”
شیانگ لیو: “کسی که اون دلتنگشه و اشتیاقش رو داره توشان جینگه.”
شیانگ لیو با اون حشره ها احساسات شیائویائو رو میفهمید تو تمام زمانایی که شیائویائو قلبش از دوری جینگ درد میگرفت همراهش اون درد رو تحمل میکرد برای همین میدونست کسی که عاشقشه جینگه و برای همین تصمیم گرفت به عنوان یه دوست کنار شیائویائو بمونه و از عشقشون حمایت کنه

شیائویائو به شیانگ لیو:”همونطور که نتونستی از جینگ استفاده ای ببری حالا هم از همسرش نمیتونی…”
یعنی پیش اون و بقیه خودش رو همسر جینگ و یه زن متاهل معرفی میکرد و اجازه نمیداد مردی وارد زندگیش بشه در حالی که اصلا ازدواج نکرده بودن و همه فکر میکردن جینگ چند ساله که مرده

اون توهمی که تو سریال فهمید شوان جینگ رو کشته و خودکشی کرد تو رمان واقعا اتفاق افتاد شیائویائو بعد از مرگ جینگ هفت سال تمام عزاداری کرد ولی هیچوقت مرگشو کامل باور نکرده بود.
یه جایی کنار شیانگ لیو به ماه نگاه کرد و داد زد: “توشان جینگ ازت متنفرم تو قولتو شکستی” بعد با خودش گفت ولی من دلشو ندارم ازت متنفر باشم.
کنار شوان هم اهنگی که برای جینگ خونده بود رو خوند و دوباره گریه کرد
گذشت تا زمانی که شوان اعتراف کرد جینگ رو کشته و همونجا شیائویائو خواست بکشتش ولی پدربزرگش نذاشت، بعد خودکشی کرد. با اینکه با حشره ها زندگیش به شیانگ لیو وصل بود حتی یه لحظه هم بهش فکر نکرد که داره زندگی اونم به خطر میندازه فقط میخواست خودشو از اون درد خلاص کنه وقتی هم که شیانگ لیو اومد نجاتش داد و ازش قول گرفت که دیگه خودکشی نکنه تصمیم گرفت ملکه مادر کوه یشم بشه و تا آخر عمرش تنها بمونه همچنان حس میکرد روح جینگ رو کنار خودش میبینه‌…

خیلی دردناک بودن اون قسمتاش واقعا کسی نمیتونه اونا رو بخونه و بگه عاشق جینگ نبود! شیائویائو عاشق معمولی هم نبود عشق بینشون خیلی عمیق بود جوری که وقتی باهم نبودن زندگی براشون پوچ و بی معنی میشد و ترجیح میدادن بمیرن
نویسنده این دونفرو برای هم خلق کرده بود؛ زندگی جینگ بدون شیائویائو و زندگی شیائویائو بدون جینگ ناقص بود در نهایت هم همه چیز رو رها کردن تا برن جایی که دیگه کسی نتونه از هم جداشون کنه…

لعنت بهشون رمان این سریال یه شاهکار واقعی بود نباید انقدر از عاشقانه‌ش حذف میکردن🥲💔

البته بگم شیانگ لیو رو هم دوست داشت شاید اگه جینگ نبود انتخابش اون بود ولی عشق زندگیش جینگ بود و اینو هر سه تا پسر دیگه‌ی داستان میدونستن

East

این که شیائو یائو جینگ رو انتخاب کرد به خاطر این بود که جینگ براش هرکاری انجام میداد اگه بهش میگفت بره بمیره واقعا میمرد و کسی بود که همیشه باهاش میموند و ترکش نمیکرد اما سانگ شوان جاه‌طلب بود و با اینکه خیلی شیائو یائو رو دوست داشت اما اولویت اولش نبود و همیشه بین اون و پادشاهی پادشاهی رو انتخاب میکرد
و شیانگ لیو هم خیلی دوستش داشت ولی نمیتونست تا ابد باهاش بمونه و هر دوشون هم اینو میدونستن برای همین انتخابش نکرد چون که شیائو یائو توی بچگی بارها و بارها رها شده بود و سختی کشیده بود و تنها شده بود میدونست شیانگ لیو به خاطر هدفی که داره در آینده رهاش میکنه و میمیره و دوباره تنها میشه.
تنها کسی که براش مناسب بود جینگ بود وگرنه به نظرم با اینکه جینگ رو دوست داشت و بخش بزرگی از این دوست داشتنش هم به خاطر کارهایی بود که جینگ براش کرده بود اما عاشق شیانگ لیو بود. اون عروسک هم که هدیه شیانگ لیو بود و شیائو یائو توی سریال با حالت نگاهی که داشت به نظرم متوجه شده بود اما چیزی نگفت

user_944549029

میشه یکی منو بگیره انقد برا شیانگ لیو عر نزنم؟؟!!

user_782500574

چقدر من گریه کردم با این سریال. خیلی زیبا بود. از همه نظر. ممنونم از مترجمین

user_200324521

هیچ کس قدر شیانگ لیو رو ندونست این همه خوبی کرد به دختره ولی دختره براش هیچ کاری نکرد فقط به خاطر شیانگ لیو دیدم بقیش رو اعصابم بود

user_910819241

خيلي قشنگ بود با اينكه فصل اولشو نديدم ولي شيايو عاشق شيان ليو بود اما در نهايت با جينگ ازدواج كرد چقدر قسمت اخر گريه كردم مار نه سر خيلي دل بزرگي داشت ❤️

user_488471456

شیانگ لیو رو دوست داشت ولی عاشق توشان جینگ بود

user_910819241

خيلي قشنگ بود با اينكه فصل اولشو نديدم ولي شيايو عاشق شيان ليو بود اما در نهايت با جينگ ازدواج كرد چقدر قسمت اخر گريه كردم مار نه سر خيلي دل بزرگي داشت ❤️

DARÝA

دیدن برنامه تلویزیونی که داخلش بازی کردن هم قشنگیه فکنم واقعا با هم دوست دختر دوست پسر هستن چه واقعی چه غیرواقعی منم طرفدار جینگ شدم

user_127527905

خیلی قشنگ بود.
اما طولانی شده بود.
فقط من متوجه نشدم مشکل فانگ فنگ یینگ یی با سانگ شوان چی بود که تو فصل یک دوبار تلاش کرد بکشش؟

lili2000

بی نظیر عاشق تک تک کاراکترا شدم همه شون عالی بودن
موزیک ها ملایم و عالی
داستان عالی
بازیگرا فوقوالعاده
ترجمه عالی

Tolu

بسیار عالی بود
با بازی بازیگران فوق‌العاده