سلاح و گل

قیافه پسره و دختره رو دوست نداشتم

اول از همه این سریال کاملا عشق به وطن و این چیز ها رو نمایش میده در واقع مشخصه که یک سری از سکانس های سریال حذف شدن و توی تیتراژ هم به وضوح این موضوع معلومه و در واقع میشه گفت یک سری صحنه های رومنس حذف شدن. در نتیجه سریال کلا ژانر نظامی داره و از نظر من صرفا ژانر عاشقانه رو واردش کردن که بازهم اشاره بشه به همون وطن و سرباز و خانواده یه سرباز
عاشقانه بود ولی انتظار صحنه عاشقانه نباید داشت از این سریال
بنظرم یکم قسمت آخر رو خیلی فشرده جمع کردن.اون باند قاچاقچی که از اول سریال درگیرش بودن رو تو قسمت آخر تو چند دقیقه جمعشون کردن و بعدم یکسال بعدش رو نشون داد که همه به هم رسیدن و تمام
یانگ یانگ واقعا شخصیت خیلی رو مخ و نابالغی بود خداروشکر بعدش یکم سر عقل اومد
مسائل عاشقانه زوج اصلی هم یکم انگار کش اومد و بی منطق میشد
و چیزی که معلوم بود با توجه به یکسری از دیالوگ هاش،مشخص شد در واقع سال ۲۰۱۹تقریبا این فیلم ساخته شده و بعد ۶سال پخش شد در نتیجه باید فضای صحنه و کلا یکوچولو متفاوت بودنش با سریال های جدید الان رو در نظر گرفت و طبیعی باشه،یه جورایی از لحاظ فیلمبرداری و تصویر و رنگ و نور و این چیزا از نظر من مثل کیدراما های۲۰۱۶میموند
سریال های نظامی که من تا الان دیدم همشون اینطوری بود ک سرباز ها اکثرا تو ماموریت جدی بودن ولی اینا چنتا ماموریت بیشتر نداشتن و بیشتر به تمرین شبیه سازی شده مشغول بودن
در کل اگه دنبال یه ژانر نسبتا اکشن میگردین با چاشنی یه مقدار کمدی و عاشقانه این فیلم خوبه
ارزش یکبار دیدن رو داره شاید

فیلم خیلی قشنگیه واقعا لذت بردم پیشنهاد میکنم حتما نگاه کنید

خلاصه رو که خوندم حس کردم شبیه سریال زمان فوق العاده ماست که جی هان بازی کرده! یه دختر مستقل با یه کهنه سربازه دلاور و….
اگز بازی جی هان رو دوست دارید سریال سلام عشق درخشان من و زمان فوق العاده ما هم ببینید…

اولین باره که سریال رو تموم نکردم و دارم نظر میدم. فعلآ تا قسمت ۱۷ دیدم ولی کلییییییی لذت بردم. یعنی عاشق روابط این گروه سربازام. خیلی خنده دار و جکن. چقدر هم ساده ان همشون. بازی بازیگران خیلی عالیه و چقدر فیلمنامه خوب نوشته شده. در عین رمانتیک بودنش، حس غرور و عرق به وطن و سختی های یک سرباز مدافع وطن رو بخوبی میشه درک کرد. کلا این مدل سربالاشون سرشار از حس وطن دوستی و غرور و تلاشه

خوب، به خوشی و خرمی پایان یافت ،یانگ یانگ سرعقل آمد وزن زندگی شد و به بلوغ فکری رسید،تانگ و وی سی به هم رسیدند وخانم چن و شوهر باستان شناس فوق العاده وفادارش صاحب بچه شدند💞.فقط دلمون برای تک تیرانداز یوان خیلی سوخت. ولی بازهم به نامزدش رسید. کلا سریال جذاب وبا پایان هپی بود .ممنون برای ترجمه خوبتون وارائه این سریال قشنگ.🌺🌹👌🌸🌸🌸🌸🌸

قشنگ بوداگه از تم های نظامی و جنگی خوشتون می آید حتما ببنید .سپاس فراوان برای ترجمه خوبی که انجام شد .🌺🌹👌درضمن تو یوتوب یه سریال به سبک نظامی قسمت‌هایش رو جدیدٱ گذاشته بودند. خیلی جذاب بود‌ در مورد یه تکاور نیرو ویژه و یه دکتر زن بود .بازیگر مردش فکر کنم آرنولد چینی ها حساب می شد چند برابر هیکل ووی سی بود البته نام سریال ،متاسفانه فقط به چینی بود و انگلیسی شو نذاشته بودن !! اگر پیداش کردید فکر کنم خیلی خوب می شه لطف کنید و ترجمه وارائه نمایید .خیلی ممنون .🙏🌹🌺

بازیگرا خوب یودن ولی. قسمت به هم زدن و ماجرا های بعدش کلیشه ای بود. تا اونجا خوب بود پ در کل هم تو ژانر خودش خوب بود. اما کلیشه های اخرش که به خاطر عذاب وجدان و خود مقصر پنداری رابطه و کارش رو بخاد بزاره کنار چون نمیتونه خیلی پیش دختره باشه دیگه خیلی کلیشه ای شده بخصوص اینکه تا پیشنهاد ازدواج رفته یکم غیر منطقی میشه.

واقعا ،این یانگ یانگ بطور عجیب روی اعصاب هست،ابن سریال باوجود اون ،دیگه احتیاج به شخصیت های منفی بد نداره!!!دختره چولمنگ ،بی وجود با اون شغل مسخره که برا خودش درست کرده ،که به قول خودش با بابا ش لجبازی کنه ،شلخته کاریش ،باعث شد رو وسایل کارش لیز بخور به بچه صدمه بزنه وآخر از دستش بده وعذاب وجدانش هم بعدشنیدن اینکه بچه اش هیچ مشکل ژنتیکی نداره ،دو چندان بشه ،ولی باز نه به شوهر بخت برگشتش و نه به والدینش اعتراف نکرد که مقصره ؟!!!برای همه سفارش می کنه!! چگونه مراقب بچه هاشون باشنن وبهشون صدمه نزنند، بعد خودش حتی بعد ضربه خوردن، استراحت هم نکرد !!بعد شوهرش ودیگران مقصر قلمداد کرد و هرگز مسئولیت کارهاشون نپذیرفت ،امیدوارم آخرش آدم بشه ،بره دونبال شغل تخصصیش و به کارهایی که کرده اعتراف کنه ،چقدر دلم برای شوهرش سوخت تو دیالوگ‌هاش گفت من بدترین بابای دنیام ومقصر هستم!!این دختر ه همانطور که به والدینش گفت باید زن مردی می شد که ۲۴ساعته وردلش باشه جلو پاشو جارو کنه، یه وقت نخوره زمین لوس ،ننر!!.مرسی برای ترجمه دقیق وعالیتون .منتظر بقیه سریال هستیم .🌹🌸

ممنون از مترجم عزیز❤️❤️❤️ . با اینکه قبلا از هنرپیشه هاش سریالی ندیدم اما بازیشونو تو این فیلم دوست دارم فیلمنامه هم فعلا تا ۴قسمت اولش خیلی پرکشش و هیجانی و طنز بوده برام امیدوارم همین جور تا آخرش پیش بره

نمیدونم چرا دختر رو درک نمیکنم😒
مثلا اولین چیز به نظرم قرار از پیش تعیین شده بود هر چقدر هم دوست نداشت میتونست بره و با احترام به فرد به فهمونع که نمیخواد وارد رابطع شه 🤨😐

این یانگ یانگ خیلی رو مخ !لوس و ننر،نه موقعیت حالیشه!نه می فهمه و فقط دردسر درست می کنه !چطور بااون پدر ژنرالش که اونقدر سخت گیره ،اینجوری بار اومده ؟!پسره عاشق چیه این شده ؟!تانگ که اصلا با کاپیتان راه نمی یاد ،چرا در مقابل اشتباهات این دختره هی کوتاه می یاد .مرسی برای ترجمه عالی وسریعی که انجام می دهید 👌💯پیشنهاد می کنم ببینید خیلی جذاب و متفاوت هست .

سریال خوبیههههه پیشنهاد میکنم اگه ب ژانر درام و نظامی علاقه دارید ببنیدش و اینکه لطفااااا زودتر ترجمش کنید، ممنون از تیم عزیزم کره فا 🤍

سلام به همه
ممنون از ترجمه ی خوبتون💜💜💜
دلم واقعا یه سریال نظامی میخواست
تا حالا که خوب پیش رفته مخصوصا اعتراف و حسادتش رو با غرورش قاطی کرد و جذابش کرد…دوست داشتم💜💜💜فقط از بازیگر مرد فیلم ندیدم کسی میشناستش🤔🤔🤔

میگه چشم زونینگ چنینگ درشت !!ولی قدش هم از نقش اول بلند تر کلا یه سر گردن از همه بلندتر ۱۸۸توچینی ها نوبر خوش به حال دوست تانگ دختر فرمانده ارشدکه هم تنبل وهم کار نمی کنه وهم لوس !!یه همچین شانسی آورده ،واقعا از بقیه خوش تیپ تر .مرسی برای ترجمه عالیتون.💐👌🌹

❤️🖤

لطفا یک مترجم مهربون این سریال رو به عهده بگیره😭

ترجمه ترجمه😍یه مترجم مهربون گردن بگیره

لطفا ترجمه…هرچندکه از پاسخگویی من یکی ناامیدم💔