سریال پایان یافته

نوری ورای نیزار

Light beyond the Reed

余生有涯

★8.5MDL ۳۸۹بازدید ۱۸قسمت منتشرشده ۱۸زیرنویس منتشرشده
🇨🇳 چین کشور 文 چینی زبان ▣ 2025 سال انتشار ◷ ۴۵ دقیقه مدت هر قسمت ◉ Dragon TV، Tencent Video شبکه اصلی + ۱۸ قسمت تعداد قسمت

داستان زندگی یه زن و شوهر عادی همه چی عادی پیش میره تا این که یه شب آقائه یادش میره بره دنبال خانمش و همون شب به زنش تجاوز میشه، شوهرش درکش میکنه و تشویقش میکنه که برن پیش پلیس شکایت....

⇩ دانلود ▶ تماشای آنلاین

مترجم این سریال

به کیفیت ترجمه فارسی این اثر امتیاز بدهید
♟

بازیگران و عوامل

همه بازیگران
★

امتیاز و دیدگاه‌ها

۵۷ دیدگاه
★ 8.5 امتیاز MyDramaList
امتیاز کاربران KoreFa ۱۰۰٪
۵ رأی ثبت شده
Yeganeh۲۹ مهر ۱۴۰۵ · ساعت ۰۷:۱۱
👍 ۱👎 ۰

این سریال با اینکه موضوع دارک و غمگینی داشت ، ولی از چندین سریال عاشقانه اخیری…

lisana۲۵ مرداد ۱۴۰۵ · ساعت ۱۵:۳۸
👍 ۱👎 ۰

اول از همه از ترجمه بی نظیر این سریال ممنونم. اونقدر روون و عامیانه و مسلط…

user_316901977۶ تیر ۱۴۰۵ · ساعت ۱۹:۴۶
👍 ۰👎 ۰

خوب بود سریال .

user_316901977۳ تیر ۱۴۰۵ · ساعت ۱۲:۰۹
👍 ۰👎 ۰

قرار نیست تو زندگی منتظر همچین مردایی باشیم . سریال از این طریق داره بهمون یاد…

user_942444700۱ تیر ۱۴۰۵ · ساعت ۱۹:۳۱
👍 ۰👎 ۰

واقعا سنگین بود اقا.

•°ᖽᐸᓰᖻᖽᐸᓍ•۳۱ فروردین ۱۴۰۵ · ساعت ۰۲:۳۵
👍 ۰👎 ۰

البته این سریال نشون داد که اصلا نباید به کاسه های چشمانت اعتماد کنی 🤣

مشاهده همه دیدگاه‌ها
⇩

دانلود سریال

کیفیت را باز کنید و قسمت موردنظر را دانلود کنید

۱۸ قسمتS1
برای دانلود ابتدا وارد حساب شوید

بعد از ورود، وضعیت اشتراک شما به‌صورت خودکار بررسی می‌شود.

ورود به سایت

نسخه WEB-DL

نسخه اصلی WEB-DL با کیفیت‌های موجود

۳ کیفیت
1080pWEB-DL ۱۸ قسمت
720pWEB-DL ۱۸ قسمت
480pWEB-DL ۱۸ قسمت

زیرنویس فارسی چسبیده

نسخه‌های SoftSub با زیرنویس فارسی قابل انتخاب داخل ویدیو

SOFT SUB

زیرنویس فارسی جدا

فایل زیرنویس برای دانلود جداگانه

SUB
درباره نوری ورای نیزار توضیحات کامل و اطلاعات این سریال

نوری ورای نیزار یک سریال چینی محصول سال 2025 است. کره‌فا وضعیت این عنوان را «پایان یافته» نشان می‌دهد. کره‌فا اطلاعات پخش، بازیگران، تصاویر و خبرهای مرتبط این عنوان را در همین صفحه گردآوری می‌کند. سیستم KoreFa اطلاعات اصلی را از فیلدهای ساختاری می‌خواند و هنگام تغییر منبع آن‌ها را به‌روزرسانی می‌کند.

خلاصه داستان نوری ورای نیزار

داستان زندگی یه زن و شوهر عادی همه چی عادی پیش میره تا این که یه شب آقائه یادش میره بره دنبال.

خانمش و همون شب به زنش تجاوز میشه، شوهرش درکش میکنه و تشویقش میکنه که برن پیش پلیس شکایت….

اطلاعات نوری ورای نیزار و برنامه پخش

کره‌فا نام انگلیسی این اثر را «Light beyond the Reed» ثبت کرده است. نام بومی این اثر «余生有涯» است. سال انتشار این عنوان 2025 است.

این اثر در گروه آثار چینی قرار دارد. کره‌فا تعداد قسمت‌های این عنوان را 18 قسمت ثبت کرده است. هر قسمت حدود 45 دقیقه زمان دارد.

ژانرهای این اثر عبارت‌اند از درام، روانشناختی، عاشقانه، هیجان انگیز. شبکه‌های مرتبط با پخش این عنوان شامل Dragon TV، Tencent Video هستند. منبع، تاریخ شروع پخش را 2025-10-16 اعلام می‌کند.

منبع، تاریخ پایان پخش را 2025-10-22 اعلام می‌کند.

دسته‌بندی‌ها و صفحات مرتبط

برای پیدا کردن عنوان‌های نزدیک، صفحات داخلی مرتبط را باز کنید. کره‌فا این لینک‌ها را از کشور، ژانر، سال، شبکه و پلتفرم همین اثر می‌سازد.

China، درام، روانشناختی، عاشقانه، هیجان انگیز، 2025، Dragon TV، Tencent Video

بازیگران و عوامل

کره‌فا برای هر بازیگر صفحه مستقل دارد. آن صفحه مشخصات فردی، زندگینامه و آثار مرتبط همان شخص را نمایش می‌دهد.

Liu Dan، Shao Feng، Yang Yi Ru، Shi Yun Peng، Mao Xiao Tong، Vin Zhang

منبع خارجی اطلاعات

برای مقایسه اطلاعات پایه، صفحه این عنوان در MyDramaList را هم بررسی کنید. کره‌فا اطلاعات سایت را در ساختار مستقل خود نگه می‌دارد.

قسمت‌ها، دانلود و به‌روزرسانی‌ها

کره‌فا اطلاعات قسمت‌ها را جدا از خلاصه نگه می‌دارد. مدیر سایت می‌تواند تعداد قسمت‌ها را بدون تغییر توضیحات اصلاح کند. سیستم زمان‌بندی پخش را هم در فیلدهای مستقل نگه می‌دارد. این ساختار تغییرات برنامه پخش را دقیق‌تر نشان می‌دهد.

بخش دانلود داده‌های همین عنوان را می‌خواند. پس از ثبت لینک‌ها، صفحه آن‌ها را در بخش مناسب نمایش می‌دهد. صفحه تماشای آنلاین نیز قسمت‌های موجود را نشان می‌دهد. کره‌فا برای لینک ناموجود داده فرضی نمی‌سازد.

کره‌فا پوسترها و تصاویر پس‌زمینه را در کتابخانه رسانه وردپرس نگه می‌دارد. هر تصویر نقش مشخصی دارد. این ساختار انتخاب تصویر مناسب را برای بخش‌های مختلف سایت ساده می‌کند. سیستم متن جایگزین تصویر را هم از اطلاعات واقعی عنوان می‌سازد.

سیستم خبرها را در رکوردهای جدا نگه می‌دارد. خبر جدید خلاصه اصلی سریال یا فیلم را تغییر نمی‌دهد. کره‌فا ارتباط فصل‌ها را نیز مستقل ذخیره می‌کند. این ساختار صفحه هر فصل را جدا نگه می‌دارد و فصل‌ها را به مجموعه اصلی وصل می‌کند.

برای پیگیری نوری ورای نیزار همین صفحه را به‌عنوان مرجع KoreFa دنبال کنید. مدیر سایت می‌تواند با ورود داده تازه بخش‌های ساختاری را به‌روزرسانی کند. خلاصه فارسی دستی در فیلد اختصاصی خود باقی می‌ماند. در نتیجه بهینه‌سازی SEO متن اصلی مدیر سایت را تغییر نمی‌دهد.

💬

دیدگاه کاربران

۵۷ دیدگاه
Yeganehعضو KoreFa

این سریال با اینکه موضوع دارک و غمگینی داشت ، ولی از چندین سریال عاشقانه اخیری که دیده بودم ، عاشقانه تر بود
راستش این سریال نه تنها شجاع بودن یک زن را نشان میده ، بلکه حمایت همیشگی پارتنر ها را هم آموزش میده
جمله معروف و زیبایی که داشت “هیچ سختی نیست که ازش نشه عبور کرد” همیشه یک راهی هست برای زندگی بهتر و قشنگ تر
مرسی بابت ترجمه و پخش این سریال🙏🙏

lisana

اول از همه از ترجمه بی نظیر این سریال ممنونم. اونقدر روون و عامیانه و مسلط ترجمه شده بود که کامل با حالو هوای سریال مچ میشدم
اگه از سریالای ”برو جلو” و ”عشق پنهان” و ۱۲ نامه” و ”عشق در اولین
.یخبندان” خوشتون اومده احتمال زیاد از این سریالم خوشتون بیاد.. زیبا و منطقی و روانشناسانه مشکلات بزرگی که یه زن ممکنه باهاش به دست و پنجه نرم کنه رو به تصویر کشوند. بازیگرا همه نقششونو بازی نکردن بلکه توش زندگی کردن، شخصیتای فرعی نه کم بودن نه زیاد مثل یه خورشت که نه کم نمکه نه شور و بیمزه. یه جاهایی از بعضی شخصیتا بدم اومد مثل مادر دختره اما تو مسیر داستان متوجه شدم هرکی درک و فهم متفاوتی در برابر سختیا و مشکلات داره. این سریال پر بود از دیالوگای عمیق و زیبا پر از درس زندگی. اینکه به ادمایی بد میگن که از کار بدشون پشیمون نیستن و عذاب وجدان نمیگیرن. وگرنه همه ما ممکنه کار بد کنیم ولی بعدش متوجه اشتباه بودنش بشیم و جبران کنیم
”دیدن این سریالو شدیدا پیشنهاد میکنم بعد از دیدن در ”جستجوی یشم سریالای زیادی دیدم ولی خدایی این بهم خیلی چسبید و دو روزه تمومش کردم

user_316901977

خوب بود سریال .

user_942444700

واقعا سنگین بود اقا.

•°ᖽᐸᓰᖻᖽᐸᓍ•

البته این سریال نشون داد که اصلا نباید به کاسه های چشمانت اعتماد کنی 🤣

Zizi

میشه موسیقی متن این سریال رو هم قرار بدین؟

maryam

سریال قشنگیه خوشم اومد

Hope

zofaمنم مثل توام یه سریالو دوبار نمیبینم
ولی بعضی سریالا تاثیر عمیقی روی روح آدم میزارن که آدم تمایل پیدا میکنه با دیدن دوباره اون سریال دوباره اون احساسات رو تجربه کنه

user_398922760

دقیقا
حالا چیزی که میخوام بگم ربطی به این سریال نداره اما کلی یه سری وقتا بعضی سریالا خیلی رو آدم تاثیر میزاره یه جوری انگار احساسات اون کاراکترا و شخصیتشون بازتابی از خودته
من خیلی سره این سریال گریه کردم
امیدوارم همه آدما بتونن چیزای خوبو از سریالا یادبگیرن من خیلی چیزا از فیلما یادگرفتن که تاثیرشون از صدتا پند تجربه بقیه بیشتر بوده
پس سعی کنید همیشه چیزای خوب ببینی یادبگیرند همه ما خوب و بد میدونیم اما باید رو چیزی که درسته پایبند باشیم

Lusi

پایانش خیلی قشنگ بود:)

Yasmin

سریال خوبی بود و واقعا ارزش وقت گذاشتن رو داره
سی بی دختر قوی ای بود ولی همش از خودم میپرسم اگه شوهرش هم اون اول بهش شک میکرد واقعا میتونست بلند شه و شکایت کنه متاسفانه به نظر من همچین مردهایی واقعا نایاب هستن و حتی اگه باهات همدردی هم کنن تهش یه جایی میگن تقصیر خودتم بوده . بنظرم این سریال بیشتر از اینکه به ما دخترا هشدار بده که مراقب باشیم و راحت به کسی اعتماد نکنیم داره به آقایون تلنگر میزنه که اینجور مواقع باید چجوری پشت همسر دختر یا خواهرشون بایستن

user_316901977

قرار نیست تو زندگی منتظر همچین مردایی باشیم .
سریال از این طریق داره بهمون یاد میده که تو این شرایط حق رو بفهمیم ، و ارزش داشتن خودمونو ببینیم .
سریال داره عزت نفس رو آموزش میده ، اینکه خودتو با ارزش بدونی و یتونی خود خودت باشی ، یعنی برنده شدنه…

نه اینکه منتظر مردایی باشیم که عزت نفس رو بهمون بدن این همین خودش نقص عزت نفسه .‌

تو قسمت ۷ یه سی بی به نان گفت که تنهایی میتونه از پس ادامه مسیر برمیاد و نان هم بهش گفت اگه من نبودم از طریق اینترنت یا کتاب یا یه نانی دیگه شکایت میکردی ….

user_576367898

عالی بود ممنون ازترجمه

Znp

راستی بازیگر سی بی تو سریال the bond هم هست داخل کره فا اسم سریال رو سرچ کنید میاد… اونم اگه از سریالای واقعگرای نوستالژیک با ته مزه تلخ خوشتون میاد سریال قشنگیه بنظرم، و بخصوص اگه آدمی هستید که از دیدن سریالای حرص دربیارم کیف می‌کنه (که البته خودم خوشم نمیاد!!🙄)
مخصوصا تو پایین😅😂
پاییز باید بیشتر سریالای آرامش بخش و شاد دید تا تموم شه 👀

Znp

اول از همه تشکر از سایت و مترجم✨

یه نکته کوچولو، خلاصه اش اشتباهه… یک اینکه ماجرا از اونجایی شروع نمیشه که شوهرش یادش میره بره دنبال خانمش(!) اصلا هیچ وقت قراری نبود بره دنبالش و دوم هم اینکه زندگیشون قبل این ماجرا عادی نبود… 🤔 خود یو سی بی یه آدم عادیه ولی زندگیش زیر پوستی از همه جهت در هم ریخته و تلخ شده

سریال ارزش یک بار دیدن رو احتمالا داره
بیشتر آموزش شجاعت و استقامت و درک همدیگه اس
بخصوص تو موقعیت های ترسناکی که برای یه دختر و خانواده اش خدایی نکرده به این شکل بوجود میاد
و ای کاش فقط همچین چیزایی تو داستان ها بود و هرگز کسی تجربه اش نمی کرد و نکنه

سریال خوبی بود، فقط ای کاش اونقدر سکانس های طولانی که میرفتن بلای منبر و به صورت تک گویی از مظلومیت های کودکی تا الان سی بی میگفتن هی تکرار نمی شد و مقداری کمتر داشت😅 چند پاراگراف میگفتن که بفهمی چقدر این بشر مظلومه
در حالی که توی فرم فیلم و سریال خود نماد ها، تصویر و خیلی از پیام های غیر کلامی حقیقت رو به اندازه کافی میرسونن
میشد سازنده به همین چیزایی که دیدیم اکتفا کنه و با خلاصه گویانه به حس و هوای داستان تکیه کنه یه جاهایی گفتگوهاش رو روضه دو ساعته نکنه

بازی ها از خیلی خوب تا بعضی جاها متوسط بود
داستان هم نمیدونم طبق اون خلاصه اتفاقی که قسمت آخر میگه یعنی این یه ماجرای واقعی بوده یا نه… ولی یه داستان طبیعی با مسیر مشخص همچین موقعیتی بود
نیمه اولش رو بیشتر دوست داشتم، هیجان انگیز تر بود😅
ولی شاید خدایی نکرده اگه خودتون قربانی باشید نیمه دوم رو بیشتر بپسندید… جنگیدن، ناامید شدن و در نهایت التیام یافتن ها اونجا اتفاق میوفتاد

ارزش تماشای مجدد بنظر من نداره… چیز هایی که باید بشنوی و بینی و یاد بگیری رو همون بار اول بهت نشون میده
یکبار دیدنش به اندازه کافی خوبه
بخصوص برای دختر ها
و کنجکاوم بدون نظر پسر ها تو این جور قصه هایی چیه… از زاویه دختر ها که نگاه میکنن چه فکری می‌کنند…

zofa

سریال بسیار عالی ای بود ب نظرم ولی هیچ وقت درک نمیکنم چرا باید یه سریال رو دو بار دید که همه میگن ارزش یکبار دیدن داره. نمیدونم فقط من اینجوریم که همه سریال‌ها رو فقط یکبار میبینم و دیدن دوباره یک سریال از نظرم اتلاف وقته .

mania

بسیار عالی.کراش عزیز اینجا خیلی آقا بود.همراه و آگاه.شخصیتها خوب تعریف شده بودند و بازیگرا هم خوب در آورده بودنشون.👍👍

Nona

کاش هر کسی یه «چین نان» تو زندگیش داشت..همین قدر حامی…
با تشکر از مترجم عزیز و‌ تیم خوب کره فا🫰😊

sara sadat

عالی بود

sara sadat

سریال خوبی هست🌹

Samira

دختر خیلی شجاعی بود ،انگار همه جای دنیا به کسایی که تجاوز شده میگن هیس ،نکنه یه وقتی صدات بلند بشه

Samira

خیلی قشنگ بود

user_705413078

سریال عالی …یار خوب همه چیزه