✓
KOREFA OFFICIAL TRANSLATOR

Ariana#

عضو تیم مترجمان کره‌فا

5,05 رأی در 5 اثر
آثار ترجمه‌شده36سریال و پروژه
تیم‌های همکاری0تیم ترجمه
امتیاز کاربران5,0از ۵ ستاره
01 / ABOUT

درباره مترجم

سلام به همگی💖

یه مترجم وسواسی اینجاست که به همه سریال هاش، از سریال بلند گرفته تا مینی‌سریال، چه محبوب و چه کم‌طرفدار، از هر گوشه آسیا که باشن، به تک‌تکشون عشق می‌ورزه.

من اینجام چون بعضی داستان‌ها قشنگ‌تر از اونن که فقط با یه ترجمه‌ی سرسری ازشون رد بشیم. معتقدم ترجمه‌ی خوب زمان می‌بره؛ شاید یه کم بیشتر طول بکشه، اما مطمئن باشین چیزی که به دستتون می‌رسه فقط یه ترجمه نیست، یه تجربه‌ست. یه تجربه پر از عشق و باکیفیت که ارزش صبوریتون رو داره.

هر سوالی در مورد سریال‌ها داشتین بپرسین، حتما تا جایی که بتونم جواب میدم.👌🏻
منتظر نظرات زیباتون هستم و امیدوارم به سریال‌های قدیمی هم به اندازه سریال‌های جدید عشق بورزین.💞

02 / FILMOGRAPHY

آثار ترجمه‌شده

36 عنوان
36 اثر از آثار مستقل مترجم
پوستر گرگ و میش عشق 1 2024 ترجمه
دانلود مینی سریال چینی گرگ و میش عشق 2024 Dusk Love
◉ 1,363 ★ 7.3 2024
پوستر افراط 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی افراط 2026 Overdo
◉ 1,219 ★ 6.6 2026
پوستر مهره گردان 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی مهره گردان 2026 Pull Strings
◉ 1,135 ★ 8.2 2026
پوستر سرعت و عشق 1 2025 ترجمه
دانلود سریال چینی سرعت و عشق 2025 Speed and Love
◉ 1,124 ★ 8.4 2025
پوستر رایحه ابدی 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی رایحه ابدی 2026 The Eternal Fragrance
◉ 1,065 ★ 7.6 2026
پوستر تو راز منی 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی تو راز منی 2024 You Are My Secret
◉ 984 ★ 8.2 2024
پوستر چراغانی شهر 1 2026 ترجمه
دانلود مینی سریال چینی چراغانی شهر 2026 Hua Deng Qi
◉ 954 ★ 7.6 2026
پوستر از خاکستر تا تاج و تخت 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی از خاکستر تا تاج و تخت 2026 Ashes to Crown
◉ 893 ★ 7.8 2026
پوستر عاشقانه ای در دهه هفتاد 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی عاشقانه ای در دهه هفتاد 2026 Love Story in the 1970s
◉ 814 ★ 8.7 2026
پوستر همسر بی همتا 1 2025 ترجمه
دانلود سریال چینی همسر بی همتا 2025 Perfect Match
◉ 791 ★ 8.4 2025
پوستر متخصص عشق 1 2024 ترجمه
دانلود مینی سریال چینی متخصص عشق 2024 The Expect Love
◉ 774 ★ 7.3 2024
پوستر رقابت با شکوه 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی رقابت با شکوه 2026 A Splendid Match
◉ 742 ★ 8.3 2026
پوستر افسانه تائوتی 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی افسانه تائوتی 2024 The Legend of Taotie
◉ 531 ★ 7.3 2024
پوستر عروج جاودان 1 2025 ترجمه
دانلود سریال چینی عروج جاودان 2025 The Immortal Ascension
◉ 451 ★ 8.3 2025
پوستر تولد دوباره 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی تولد دوباره 2026 Rebirth
◉ 450 ★ 6.1 2026
پوستر افتخار 1 2025 ترجمه
دانلود سریال چینی افتخار 2025 The Glory
◉ 436 ★ 8.3 2025
پوستر طعمه‌ی عشق 1 2026 ترجمه
دانلود مینی سریال چینی طعمه‌ی عشق 2026 Love as Bait
◉ 417 ★ 7.0 2026
پوستر کد لبخند 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی کد لبخند 2024 Smile Code
◉ 398 ★ 7.7 2024
پوستر حقیقت درون 1 2025 ترجمه
دانلود سریال چینی حقیقت درون 2025 The Truth Within
◉ 358 ★ 8.2 2025
پوستر اخرین آشپز 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی اخرین آشپز 2024 The Last Cook
◉ 263 ★ 7.1 2024
پوستر جواهر بخش ای فصل دوم 1 2025 ترجمه
دانلود سریال فیلیپینی جواهر بخش ای فصل دوم 2025 The Muse of Section E Book 2: The Dark Side
◉ 240 ★ 7.9 2025
پوستر همه دروغ میگیم 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی همه دروغ میگیم 2024 We All Lie
◉ 226 ★ 7.2 2024
پوستر زندگی با یک روباه مکار 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی زندگی با یک روباه مکار 2024 Fall in Love with a Fox
◉ 222 ★ 7.4 2024
پوستر فرشتگان و نگهبانان 1 2026 ترجمه
دانلود مینی سریال چینی فرشتگان و نگهبانان 2026 Angels and Guards
◉ 188 ★ 7.2 2026
پوستر بیگانه 1 2023 ترجمه
دانلود سریال چینی بیگانه 2023 The Outsider
◉ 184 ★ 7.6 2023
پوستر صید سرد 1 2026 ترجمه
دانلود سریال چینی صید سرد 2026 Cold Hunt
◉ 158 ★ 7.4 2026
پوستر عجب دنیای فوق العاده ای 1 2025 ترجمه
دانلود سریال چینی عجب دنیای فوق العاده ای 2025 What a Wonderful World
◉ 150 ★ 7.3 2025
پوستر زاده شده برای فرار 1 2024 ترجمه
دانلود سریال چینی زاده شده برای فرار 2024 Born to Run
◉ 123 ★ 8.0 2024