Zhong Chu Xi
Cheng Anxin
Yang Chao Yue
Chen Ruohua
Xu Di
Zhao Xiufang
Chen Xiao Yi
Zhao Xiuli
Hou Wen Yuan
Lin Tianyu
Song Yang
Qin Feng
Wu Nan
Screenwriter
Tian Yu
Screenwriter
Shen Yan
Screenwriter
سریال
سریال
سریال
مینی‌سریال
سریال
سریال
سریال
مینیسریالزاده شده برای فرار یک سریال چینی محصول سال 2024 است. کره‌فا وضعیت این عنوان را «پایان یافته» نشان می‌دهد. کره‌فا اطلاعات پخش، بازیگران، تصاویر و خبرهای مرتبط این عنوان را در همین صفحه گردآوری می‌کند. سیستم KoreFa اطلاعات اصلی را از فیلدهای ساختاری می‌خواند و هنگام تغییر منبع آن‌ها را به‌روزرسانی می‌کند.
خلاصه داستان زاده شده برای فرار
داستان دو مادر و دختری رو روایت میکنه که بعد از یه تصادف رانندگی با دیدگاهی زنانه روحشون رو التیام میدن و.
به زندگیشون رنگ تازه ای میبخشن.
اطلاعات زاده شده برای فرار و برنامه پخش
کره‌فا نام انگلیسی این اثر را «Born to Run» ثبت کرده است. نام بومی این اثر «如果奔跑是我的人生» است. سال انتشار این عنوان 2024 است.
این اثر در گروه آثار چینی قرار دارد. کره‌فا تعداد قسمتهای این عنوان را 28 قسمت ثبت کرده است. هر قسمت حدود 45 دقیقه زمان دارد.
ژانرهای این اثر عبارت‌اند از خانوادگی، زندگی. شبکه‌های مرتبط با پخش این عنوان شامل CCTV، iQiyi هستند. منبع، تاریخ شروع پخش را 2024-01-11 اعلام می‌کند.
منبع، تاریخ پایان پخش را 2024-01-23 اعلام می‌کند.
دسته‌بندی‌ها و صفحات مرتبط
برای پیدا کردن عنوان‌های نزدیک، صفحات داخلی مرتبط را باز کنید. کره‌فا این لینک‌ها را از کشور، ژانر، سال، شبکه و پلتفرم همین اثر می‌سازد.
China، خانوادگی، زندگی، 2024، CCTV، iQiyi
بازیگران و عوامل
کره‌فا برای هر بازیگر صفحه مستقل دارد. آن صفحه مشخصات فردی، زندگینامه و آثار مرتبط همان شخص را نمایش می‌دهد.
Song Yang، Hou Wen Yuan، Chen Xiao Yi، Xu Di، Yang Chao Yue، Zhong Chu Xi
منبع خارجی اطلاعات
برای مقایسه اطلاعات پایه، صفحه این عنوان در MyDramaList را هم بررسی کنید. کره‌فا اطلاعات سایت را در ساختار مستقل خود نگه می‌دارد.
قسمت‌ها، دانلود و به‌روزرسانی‌ها
کره‌فا اطلاعات قسمت‌ها را جدا از خلاصه نگه می‌دارد. مدیر سایت می‌تواند تعداد قسمت‌ها را بدون تغییر توضیحات اصلاح کند. سیستم زمان‌بندی پخش را هم در فیلدهای مستقل نگه می‌دارد. این ساختار تغییرات برنامه پخش را دقیق‌تر نشان می‌دهد.
بخش دانلود داده‌های همین عنوان را می‌خواند. پس از ثبت لینک‌ها، صفحه آن‌ها را در بخش مناسب نمایش می‌دهد. صفحه تماشای آنلاین نیز قسمتهای موجود را نشان می‌دهد. کره‌فا برای لینک ناموجود داده فرضی نمی‌سازد.
کره‌فا پوسترها و تصاویر پس‌زمینه را در کتابخانه رسانه وردپرس نگه می‌دارد. هر تصویر نقش مشخصی دارد. این ساختار انتخاب تصویر مناسب را برای بخش‌های مختلف سایت ساده می‌کند. سیستم متن جایگزین تصویر را هم از اطلاعات واقعی عنوان می‌سازد.
سیستم خبرها را در رکوردهای جدا نگه می‌دارد. خبر جدید خلاصه اصلی سریال یا فیلم را تغییر نمی‌دهد. کره‌فا ارتباط فصل‌ها را نیز مستقل ذخیره می‌کند. این ساختار صفحه هر فصل را جدا نگه می‌دارد و فصل‌ها را به مجموعه اصلی وصل می‌کند.
برای پیگیری زاده شده برای فرار همین صفحه را به‌عنوان مرجع KoreFa دنبال کنید. مدیر سایت می‌تواند با ورود داده تازه بخش‌های ساختاری را به‌روزرسانی کند. خلاصه فارسی دستی در فیلد اختصاصی خود باقی می‌ماند. در نتیجه بهینه‌سازی SEO متن اصلی مدیر سایت را تغییر نمی‌دهد.
دیدگاه کاربران
چرا فقط نوشتید خانوادگی زندگی؟ عاشقانه هم داشت خب!
خیلی عالی بود!
اصلا فکرشو نمیکردم این سریال اینقدددررر زیبا و جذاب باشه!!!!
کاش جا داشت سه بار رای مثبت می‌دادم.
واقعا واقعا محشر بود..من با مامانم دیدمش خیلی لذت بردیم ممنون از مترجم عزیز حتما نگاه کنید به شدت پیشنهادی
واای اگه استاد مامان انشین لین تیان مو با انشین قرار نذارنن روانی میشمم شیمی بینشون خیلی قویه
سریال خوب و آموزنده ای بود من آهنگ هاش رو خیلی دوست داشتم ممنون که آهنگ هاش رو هم ترجمه کرده بودین ❤❤❤
امیدوارم عشق‌های سمی (مثل مادر روهوا) فقط توی داستان‌ها باشه و هیچکس توی واقعیت مجبور نباشه برای فرار از این عشق‌های سمی انتخاب کنه تا یه مردۀ متحرک باشه.
امیدوارم توی مسیر زندگیتون و در سخت‌ترین شرایط مناسب‌ترین افراد رو ملاقات کنین، افرادی که از صمیم قلبشون یار و همراهتون باشن.
امیدوارم بتونین عشقی هم‌ارزش عشقی که میدین دریافت کنین و برای رسیدن به بهترین‌ها هیچوقت از دویدن دست نکشین.
ممنون از اینکه با صبر و حوصله منتظر موندین و این سریال رو با ترجمه من تماشا کردین.🙏🏻💌❤️
بهترین‌ها هستین.❣️💌🤍💌❣️
قسمت اول رو که دیدم ناراحتی هاشون تاثیری روم نداشت با خودم گفتم یعنی سریالی هست که ارزش دیدن داشته باشه؟ ولی ادامه دادم به دیدنش، کم کم دیگه شخصیت ها برام غریبه نبودن و یه لبخندشون برام ارزشمند بود و کلی خوشحالم میکرد… رشد کردن و دلیلش این بود که رنجشون رو پذیرفتن و دست از ناله کردن برداشتن…. اهنگ های سریال خیلی با لحظات هماهنگ بودن…. و واقعا امیدوارم کسایی که شرایط روهوا رو دارن درست دقیق ترین لحظات راه براشون روشن شه و بیشتر توی تاریکی فرو نرن…. امیدوارم همه یادبگیرن عشق خالصی رو بدن و بگیرن…مترجم عزیز خیلی خیلی ممنونم که این سریال رو ترجمه کردی گروه کره فا خسته نباشید و ممنون…..
جریان چیه تو یوتیوب هم بیشتر ۲۸ نیومده پخشش قطع شده؟
کلا ۲۸قسمته
ممنون
😂 چرا حس کردم ادامه باید داشته باشه
نگو که پایانش باره
حالم از دوست پسر روهوا بهم میخوره
اوایل از سختگیری های مادرش گله میکردم ولی وقتی دیدم پسره عوضی تر از این حرفاس واقعا بهش حق دادم ولی دختره هم نباید انقد ساده خودشو ولو میکرد جلو پسره
آریانا جان سریال به قسمت های حساسش رسیده و ما بی صبرانه منتظر ترجمه شما هستیم🙏🙏
آریانا جان میشه لطفا زودتر ترجمه بکنی مرسی ❤️
دقیقه 13 قسمت 15 واقعا خیلی برای انشین خوشحال شدم…. فکر نمیکردم عکس العملش این باشه!!
لطفا زیرنویس هاشو بذارید سریال زیبایی هست
به دور از کلیشه های کی درامایی
این سریال خیلی قشنگه
آریانا جان مرسی از اینکه این سریال رو ترجمه میکنی ❤️😊
سلام آریانا جان ما منتظر ترجمه قسمتهای جدیدتون هستیم بی صبرانه😉 و مشتاقانه😊😊
اوایل همسر انشین رو درک نمی کردم اما با این چند قسمت به اون هم حق میدم و به نظرم هر تصمیمی بگیره بازم قابل احترامه درسته مثل انشین درد جسمی نداره ولی فشار زیادی روشه درد روحی زیادی داره
قسمتای اول سریال با خودم میگفتم چقد همیر انشین مهربونه و چقد خوب باهاش رفتار میکنه ولی کسی ک تو سختیات کنارش نباشه دیگ ب چ دردی میخوره درحالی ک یه غریبه بیشتر از شوهرش درکش میکنه(مربی مادرش)
اوایل که سریال رو دیدم بعد از دیدن سریال چینی اتحاد بود و زمانی که تیتراژ این سریال رو دیدم فهمیدم همسر انشین قرار نیست تو سختی هاش کنارش باشه پس از همون دقایق اول این شخصیت برام منفی بود و چیزی که بهش فکر میکردم همین بود: کسی ک تو سختیات کنارش نباشه دیگ ب چ دردی میخوره پس وقتی که میخواست به انشین دلگرمی بده باورش نمیکردم تا کم کم حدودای قسمت 10 یا 11 اولین باری که همسر انشین درباره خودش حرف زد حس کردم شاید زیادی سخت گرفتم و باید یه مقدار بهش حق بدم … اما حالا که قسمت 13 گذشت به این نتیجه رسیدم که کسی که تو زندگیش رنجی نکشیده همسر خوبی برای کسی که سختی کشیده نیست چون زندگی همیشه با رنج و سختی ها میخواد ادم ها رشد کنن و قوی تر شن و این دو تا ادم ظرفیت یکسانی ندارن پس پا به پای هم نمیشن یکیشون جا میزنه چون نمی خواد سختی ها رو تحمل کنه … بد ترین کاری که
همسر انشین کرد بنظرم این بود: شعار دادن و گفتن از چیزایی که ظرفیتش رو نداری
همسرش فقط جذب زیبایی و بی نقص بودن آنشین شده ک اسمشو گذاشته عشق
واقعا متاسفم برای ادمایی ک همه چیو میزنن ب اسم عشق
اون اصلا عاشق نبود تا دید آنشین دیگ بی نقص نیست شروع کرد ب دل کندن (ولی واقع عاشق رفتارای اون مربی مامانش شدم حتی یه دفعه هم ک شده ندیدم حالش بهم بخوره و…. اون واقعا یه مرد واقعیه) هرچند خیلی کم نشونش دادن
قشنگ با این سریال میشه دردناک بودن زندگی رو فهمید
محترم بود تا جایی که به خودش و انشین احترام میذاشت و ظرفیتش رو درک میکرد و زندگی صادقانه ای رو انتخاب میکرد با اینکه برای انشین سخت بود اما اگه همون روزای اول میرفت خیلی بهتر بود تا بخواد اینطوری بمونه دورو بودنش اشتباه خیلی خیلی بزرگی بود در کل هر چی بیشتر میگذره این بشر بیشتر پشیمونم میکنه از اینکه گفتم قابل درکه… شخصیتش خیلی تحت تاثیر بقیه است نمیشه به حرفاش کامل اعتماد کرد قبل از این اتفاق هم با اینکه با انشین توافق کرده بودن بچه دار نشن اما بنظر میومد بدش نمیاد اگه مادرش انشین رو راضی کنه و حرفی از خودش نباشه…
سلام مخصوص به مترجم عزیز و زحمت کش که زود به زود ترجمه رو قرار میدن و ممنون از ترجمه رونتون آریانا جان🙏🙏😘😘
الین ژونگ توی سریال در برابر باد هم عالی بود البته شخصیت پرانرژی تر و شادتری داشت
رفتار خانم چن منو یاد گاز روشنایی در درام چینی باغ رویایی میندازه…
اگه مادر روهوا تغییر کنه صد برابر بلند شدن انشین خوشحال میشم…