✓
KOREFA OFFICIAL TRANSLATOR

Yasamin

عضو تیم مترجمان کره‌فا

—0 رأی در 0 اثر
آثار ترجمه‌شده5سریال و پروژه
تیم‌های همکاری0تیم ترجمه
امتیاز کاربران—از ۵ ستاره
01 / ABOUT

درباره مترجم

سلام به همه همراهان و دوست‌داران دنیای آسیای شرقی! 🙂‍↔️

من از اعضای تازه‌وارد این مجموعه‌ام؛ کسی که قراره از این به بعد با عشق به دنیای داستان‌ها و علاقه به زبان و ترجمه، همراه لحظات سرگرم‌کننده و خاطره‌انگیز شما باشه.

همیشه برام جذاب بوده که چطور چند خط دیالوگ می‌تونن دنیایی از احساسات رو در خودشون جا بدن؛ از لحظه‌های شیرین و عاشقانه گرفته تا هیجان، غم و اتفاقاتی که تا مدت‌ها توی ذهن آدم باقی می‌مونن.

برای من ترجمه فقط کنار هم قرار دادن کلمات نیست؛ تلاشی برای زنده نگه داشتن حس و مفهوم اصلی داستانه، تا شما هم بتونید بدون فاصله زبانی، با شخصیت‌ها همراه بشید و لحظه‌به‌لحظه داستان رو زندگی کنید.

امیدوارم حاصل تلاشم بتونه تجربه تماشای سریال‌هاتون رو دلنشین‌تر کنه و هر ترجمه، دریچه‌ای باشه به دنیایی تازه از احساس و داستان.

خوشحالم که از این به بعد در کنار شما هستم.
به امید همراهی‌های قشنگ و داستان‌های فراموش‌نشدنی! ✨️

02 / FILMOGRAPHY

آثار ترجمه‌شده

5 عنوان
5 اثر از آثار مستقل مترجم
03 / COMMUNITY

نظر مخاطبان

دیدگاه‌های تأییدشده

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفر باشید.

نظر شما درباره این مترجم